1
00:00:10,828 --> 00:00:12,989


2
00:00:20,796 --> 00:00:24,914

স্বর্গ থেকে পয়সা বৃষ্টি হয়

3
00:00:25,009 --> 00:00:26,590
(বজ্র বিধ্বস্ত)

4
00:00:26,677 --> 00:00:30,465

স্বর্গ থেকে পেনি আছে?</i>

5
00:00:31,932 --> 00:00:34,594


6
00:00:34,685 --> 00:00:36,300


7
00:00:36,979 --> 00:00:41,769

আপ-আপ-আপ-উপর-উল্টানো হয়</i>

8
00:00:41,859 --> 00:00:45,647

সূর্যালোক এবং রাভিওলি</i>এর

9
00:00:45,738 --> 00:00:48,070
ইগোর: চমৎকার আবহাওয়া
আমরা করছি, হাহ?</i>

10
00:00:49,033 --> 00:00:51,365
<i>এখানে রাজ্যে
ম্যালেরিয়া,</i>

11
00:00:51,452 --> 00:00:56,663
<i>প্রতিদিনের পূর্বাভাস হল বৃষ্টি
100% ভয়ঙ্কর সম্ভাবনা সহ।</i>

12
00:00:56,749 --> 00:00:57,955
(থান্ডার ক্র্যাকিং)

13
00:00:58,042 --> 00:00:59,373
<i>এটা সবসময় ছিল না
এই মত, যদিও.</i>

14
00:01:00,086 --> 00:01:02,919
<i>বছর আগে ম্যালেরিয়া হয়েছিল
কৃষকদের একটি রৌদ্রোজ্জ্বল জমি

15
00:01:03,005 --> 00:01:06,418
<i>রহস্যময় ঝড় পর্যন্ত
মেঘ ঢুকেছে এবং ছেড়ে যায়নি।</i>

16
00:01:08,260 --> 00:01:12,253
<i>তারা আমাদের ফসল মেরেছে,
এবং আমাদের লোকেরা দরিদ্র হয়ে গেল

17
00:01:12,348 --> 00:01:16,512
<i>এবং তখনই রাজা মালবার্ট ভেবেছিলেন
আমাদের অর্থ উপার্জনের জন্য একটি নতুন উপায়,</i>

18
00:01:16,602 --> 00:01:18,467
<i>মন্দ উদ্ভাবন।</i>

19
00:01:18,562 --> 00:01:21,599
<i>যে ধরনের তোমাকে পিষে মেরে ফেলো
তুমি, তোমাকে জীবনে ফিরিয়ে আনবে,</i>

20
00:01:21,690 --> 00:01:24,181
<i>তাহলে তোমাকে আবার মেরে ফেলব,
আরও খারাপ।</i>

21
00:01:24,276 --> 00:01:26,733
<i>আমরা তাদের এবং বিশ্ব উদ্ভাবন করি
তাদের মুক্ত না করার জন্য আমাদের অর্থ প্রদান করে

22
00:01:26,821 --> 00:01:30,939
<i>ওহ, এটি একটি দুর্দান্ত গিগ, বিশেষ করে
আপনি যদি একজন দুষ্ট বিজ্ঞানী হন।</i>

23
00:01:31,033 --> 00:01:34,150
<i>খ্যাতি, ভাগ্য, ভাড়া-মুক্ত
পাহাড়ে দুর্গ।</i>

24
00:01:34,245 --> 00:01:36,486
<i>তারা সবই পায়। তারা
স্তূপের উপরে।</i>

25
00:01:36,580 --> 00:01:39,617
ইগোর ! সুইচ টান!

26
00:01:40,793 --> 00:01:43,250
হ্যাঁ, মাস্টার!

27
00:01:43,337 --> 00:01:47,376
<i>ইগর: আর স্তূপের নীচে?
তারা আমার মত গরীব স্লব,</i>

28
00:01:47,466 --> 00:01:50,549
<i>একটি কুঁজো নিয়ে জন্ম
আমাদের পিছনে, ইগরস।</i>

29
00:01:50,970 --> 00:01:53,086
আসলে, যে
ইগর আমি নই।</i>

30
00:01:54,723 --> 00:01:57,840
<i>ইগর! সুইচ টান!</i>

31
00:01:58,060 --> 00:02:00,176
হ্যাঁ, মাস্টার!

32
00:02:00,604 --> 00:02:02,390
<i>ইগর: না, না, না,
সেটাও আমি নই।</i>

33
00:02:02,731 --> 00:02:04,312
(কাউইং)

34
00:02:07,069 --> 00:02:09,560
<i>এটা আমি। দেখবেন? আমি দেখছি
অন্য ছেলেদের মত কিছুই না,</i>

35
00:02:09,655 --> 00:02:11,111
<i>অনেক ভালো চেহারা।</i>

36
00:02:11,198 --> 00:02:15,441
যাইহোক, সমস্ত ইগোর বাধ্য
দুষ্ট বিজ্ঞানীদের সেবা করার জন্য

37
00:02:15,911 --> 00:02:18,869
<i>আমাদের জীবন একটি স্থায়ী
কবরস্থান স্থানান্তর।</i>

38
00:02:18,956 --> 00:02:21,288
<i>কিন্তু আমি কখনো চাইনি
একজন ইগর হতে।</i>

39
00:02:22,460 --> 00:02:25,167
<i>আমি সবসময় হতে চেয়েছিলাম
একজন দুষ্ট বিজ্ঞানী।</i>

40
00:02:25,254 --> 00:02:29,247
<i>দুর্ভাগ্যবশত, হাঞ্চ চালু
আমার পিছনে ছিল একমুখী টিকিট</i>

41
00:02:30,342 --> 00:02:31,798
<i>ইগর স্কুলে।</i>

42
00:02:31,886 --> 00:02:35,970
<i>আমি টকিং উইথ আ স্লার এবং
একটি হ্যাঁ মাস্টার্স ডিগ্রী সহ স্নাতক.</i>

43
00:02:36,974 --> 00:02:38,760
<i>তারপর, এটি বন্ধ ছিল
চাকরি খোঁজার জন্য

44
00:02:39,310 --> 00:02:43,019
হাই, আমি এখানে "ইগর" সম্পর্কে আছি
চেয়েছিলেন" এবং। আমার নাম ইগর।

45
00:02:43,105 --> 00:02:45,471
<i>ওয়েল, অবশ্যই এটা.
আমার পিঠে একটা কুঁজো আছে।</i>

46
00:02:45,566 --> 00:02:47,477
আমার নাম কি
হতে যাচ্ছে? কেভিন?

47
00:02:47,568 --> 00:02:48,933
(হাসছে)

48
00:02:53,073 --> 00:02:55,064
ইগোর: তারা করেনি
আমার সৃজনশীল শৈলীর প্রশংসা করুন।</i>

49
00:02:55,910 --> 00:02:58,572
<i>কিন্তু অবশেষে, আমি অবতরণ করলাম
ডাঃ গ্লিকেনস্টাইনের জন্য একটি চাকরি।</i>

50
00:02:58,662 --> 00:03:01,119
সুইচ টান!

51
00:03:01,999 --> 00:03:03,614
<i>আইজিওর: না
বুদ্ধিমান বিজ্ঞানী।</i>

52
00:03:03,709 --> 00:03:06,667
<i>তার শেষ আবিষ্কার
একটি মন্দ লাসাগনা ছিল৷</i>

53
00:03:06,754 --> 00:03:09,496
<i>এটি কাউকে হত্যা করেনি। এবং এটা
আসলে বেশ ভালো স্বাদ

54
00:03:09,590 --> 00:03:10,670
ড. গ্লিকেনস্টাইন: ইগর!

55
00:03:13,135 --> 00:03:14,966
<i>ইগর: ইগররা নয়
উদ্ভাবনের অনুমতি,</i>

56
00:03:15,054 --> 00:03:17,921
<i>কিন্তু আমি এখনও কাজ করতে পরিচালনা করি
গোপনে আমার নিজের আবিষ্কার।</i>

57
00:03:18,015 --> 00:03:19,801
<i>এবং এই নতুন একটি হতে চলেছে
যে প্রমাণ করে</i>

58
00:03:19,892 --> 00:03:23,760
<i>আমিই সবচেয়ে বড় ইভিল জিনিয়াস
তাদের সকলের, এবং শুধু অন্য নয়...</i>

59
00:03:23,854 --> 00:03:25,515
ড. গ্লিকেনস্টাইন:
(চিৎকার করে) ইগর!

60
00:03:30,361 --> 00:03:32,727
ইগোর: একবার ওরা দেখবে আমি কি করতে পারি
কর, আমি সম্পূর্ণ নতুন জীবন পাব,</i>

61
00:03:32,821 --> 00:03:36,359
<i>এবং আমাকে কখনই উত্তর দিতে হবে না
আবার অন্য মাস্টারের কাছে।</i>

62
00:03:36,450 --> 00:03:38,315
দুঃখিত মাস্টার।
কি বললেন?

63
00:03:38,410 --> 00:03:39,775
ওহ! মানে...

64
00:03:39,870 --> 00:03:40,950
(গুলপস)

65
00:03:41,038 --> 00:03:44,622
দুঃখিত, মাস্টার.
আমি বাথরুমে ছিলাম।

66
00:03:44,717 --> 00:03:48,717
বেলফ্রিতে একটি ব্যাট আটকে ছিল,
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই। ওস্তাদ

67
00:03:49,088 --> 00:03:52,125
আমি তোমার কথা শুনতে চাই না
টয়লেট স্মৃতি, আপনি ক্রিটিন!

68
00:03:52,216 --> 00:03:55,629
আমি আপনাকে সপ্তাহে পাঁচ মিনিট সময় দেই
আপনার ব্যবসা যত্ন নিতে.

69
00:03:55,719 --> 00:03:58,301
আমি দৌড়াচ্ছি না
এখানে একটি অবলম্বন!

70
00:03:58,389 --> 00:04:01,631
এখন ওভার
সেখানে এবং...

71
00:04:01,725 --> 00:04:03,431
সুইচ টান!

72
00:04:03,519 --> 00:04:05,726
হ্যাঁ, মাস্টার!

73
00:04:06,188 --> 00:04:08,099
(বৈদ্যুতিক গুঞ্জন)

74
00:04:21,203 --> 00:04:23,410
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

75
00:04:24,164 --> 00:04:25,779
হ্যাঁ!

76
00:04:26,041 --> 00:04:28,327
(পাগলভাবে হেসে)

77
00:04:28,794 --> 00:04:32,002
ব্যর্থতা কার
এখন, মা?

78
00:04:32,715 --> 00:04:34,251
(এলার্ম ব্লারিং)

79
00:04:37,428 --> 00:04:39,214
(নিচে শক্তি)

80
00:04:40,264 --> 00:04:42,095
(কাঁপানো)

81
00:04:42,182 --> 00:04:44,844
(কাঁদতে কাদতে) মা, মা, তুমি ঠিক বলেছিলে!

82
00:04:44,935 --> 00:04:47,677
আমি কখনই বোঝানো হয়নি
একজন বিজ্ঞানী হতে

83
00:04:47,771 --> 00:04:51,059
আমার হওয়া উচিত ছিল
তোমার মত একজন প্লাম্বার!

84
00:04:52,067 --> 00:04:54,353
সেটাই প্রথম
সে সারাদিন ঠিক ছিল।

85
00:04:54,445 --> 00:04:58,734
তুমি! আমাকে একটি 16-গিগাওয়াট খুঁজতে যান
টেম্পোরাল ট্রান্সডিউসার

86
00:04:58,824 --> 00:05:03,113
মাফ করবেন, মাস্টার,
আপনি কি নিশ্চিত আপনি 21- গিগাওয়াট মানে না?

87
00:05:03,203 --> 00:05:05,285
আপনি আমাকে সংশোধন করছেন?

88
00:05:07,791 --> 00:05:08,997
ধর্মঘট !

89
00:05:09,084 --> 00:05:10,449
(ক্যাকলিং)

90
00:05:10,505 --> 00:05:12,464
আমার আরও উন্নতি করা উচিত।

91
00:05:12,880 --> 00:05:14,086
(দরজা বন্ধ)

92
00:05:14,381 --> 00:05:15,370
(হারা)

93
00:05:15,466 --> 00:05:16,672
আমার ধারণা.

94
00:05:16,800 --> 00:05:19,212
(হাড় স্ন্যাপিং) ওহ, সেখানে
সে যায় অনেক ভালো।

95
00:05:19,303 --> 00:05:21,339
(গায়ে) শুভ সন্ধ্যা,
বন্ধু

96
00:05:21,430 --> 00:05:24,797
IGOR: এটা স্ক্যাম্পার, এর মধ্যে একটি
আমার সবচেয়ে সফল আবিষ্কার।</i>

97
00:05:31,565 --> 00:05:32,896
<i>আমি তাকে অমর করেছিলাম।</i>

98
00:05:32,983 --> 00:05:36,396
<i>যার জন্য এক ধরনের ঝামেলা
তাকে, যেহেতু সে বাঁচতে চায় না

99
00:05:36,487 --> 00:05:39,354
কিছুতেই শেষ হবে না
এই দুষ্ট চক্র?

100
00:05:39,448 --> 00:05:43,657
ইগোর: আমি তাকে কথাও বলেছি। যা ক
আমার জন্য ঝামেলা, যেহেতু তিনি কখনই চুপ করেন না।</i>

101
00:05:43,744 --> 00:05:44,859
কোন মেলা!

102
00:05:44,953 --> 00:05:47,945
তুমি তোমার অমরত্ব নষ্ট করেছ
ভুল লোকের উপর সূত্র, ইগর।

103
00:05:48,040 --> 00:05:50,406
ইগোর: এটা ব্রেন, একটা
আমার অন্যান্য আবিষ্কারের।</i>

104
00:05:50,501 --> 00:05:52,958
কিংবদন্তি এটি আছে যখন
বিশ্বের সবচেয়ে বুদ্ধিমান মানুষ মারা গেছেন,</i>

105
00:05:53,045 --> 00:05:55,001
<i>তারা তার রাখে
একটি জারে মস্তিষ্ক।</i>

106
00:05:55,089 --> 00:05:56,954
<i>এটা সেই মস্তিষ্ক নয়।</i>

107
00:05:57,091 --> 00:06:00,083
আমি বাঁচতে চাই
চিরকাল আমি পরিকল্পনা পেয়েছি! আর স্বপ্ন!

108
00:06:00,177 --> 00:06:02,338
আমি একটি squeaky চাকা পেয়েছিলাম!
ওটা কি আমি ছিলাম?

109
00:06:02,429 --> 00:06:03,418
সত্যিই, মস্তিষ্ক?

110
00:06:03,514 --> 00:06:06,301
আপনি একটি ফাঁদ পেতে চান
অন্তহীন অস্তিত্বের দুঃস্বপ্ন,

111
00:06:06,392 --> 00:06:07,427
বাঁচতে বাধ্য,

112
00:06:07,518 --> 00:06:10,931
যদিও জীবন
অর্থহীন এবং কিছুই গুরুত্বপূর্ণ?

113
00:06:11,021 --> 00:06:12,352
সম্ভবত.

114
00:06:12,564 --> 00:06:14,270
ঠিক কি
তুমি কি বলেছিলে?

115
00:06:14,358 --> 00:06:18,146
খুব খারাপ সে তার বুদ্ধি নষ্ট করেছে
আমার উপর সূত্র, খুব, মস্তিষ্ক.

116
00:06:18,237 --> 00:06:20,478
অথবা আমার উচিত
"ব্রায়ান" বল?

117
00:06:21,115 --> 00:06:22,980
আরে! আমি ছিলাম
তাড়াহুড়ো করে

118
00:06:23,534 --> 00:06:25,274
বোকা স্থায়ী মার্কার.

119
00:06:25,369 --> 00:06:26,358
IGOR: যথেষ্ট

120
00:06:26,453 --> 00:06:27,863
মন্দ বিজ্ঞান মেলা
এক সপ্তাহের মধ্যে আছে,

121
00:06:27,955 --> 00:06:30,446
এবং গ্লিকেনস্টাইন
আবার হেরে যাবে।

122
00:06:30,541 --> 00:06:33,283
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। আপনি চান
আমি তার আবিষ্কার ঠিক করতে.

123
00:06:33,377 --> 00:06:37,586
এখন আমার শুধু একটা স্ক্রু ড্রাইভার লাগবে,
কিছু পেরেক এবং আমার মার্বেল ব্যাগ.

124
00:06:37,673 --> 00:06:39,163
তাকে স্পর্শ করবেন না
উদ্ভাবন, মস্তিষ্ক।

125
00:06:39,258 --> 00:06:42,125
চূড়ান্ত আপনি চান না
আমার মস্তিষ্কের শক্তির সুবিধা?

126
00:06:42,219 --> 00:06:43,709
তারপর বিদায়,
ইগর

127
00:06:44,888 --> 00:06:48,005
একটি মৃদু শ্যালকের মতো, আমি
এই তৃণভূমি ছেড়ে যাবে.

128
00:06:48,559 --> 00:06:50,800
(ঘোলা)

129
00:06:57,693 --> 00:06:59,900
দ্বিতীয় চিন্তার উপর
হয়তো পাশে থাকবো,

130
00:07:00,028 --> 00:07:02,235
(বিস্ফোরণ) তাই আমি মিস্টার স্মার্ট-হাঞ্চ দেখতে পারি

131
00:07:02,322 --> 00:07:04,062
Glickenstein এর আবিষ্কার ঠিক করুন।

132
00:07:04,575 --> 00:07:07,487
আমি পারতাম কিন্তু তুমি জানো
আমি হলে কি হবে!

133
00:07:07,578 --> 00:07:10,490
একই জিনিস তিনি যদি করতে চান
জানতে পারলাম আমি তোমাদের দুজনকে আবিষ্কার করেছি।

134
00:07:10,581 --> 00:07:12,071
সে আমাকে রিসাইকেল করবে।

135
00:07:12,166 --> 00:07:14,873
আপনি কাটা হচ্ছে কল্পনা করতে পারেন
আপ এবং শরীরের অঙ্গগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়

136
00:07:14,960 --> 00:07:16,496
এবং ঈশ্বর জানেন
আর কি?

137
00:07:16,587 --> 00:07:17,793
ভয়ঙ্কর।

138
00:07:19,673 --> 00:07:21,504
(কাঁপানো)

139
00:07:21,925 --> 00:07:23,461
স্ক্যাম্পার: ড্যাং এটা!
এখনও এখানে।

140
00:07:26,889 --> 00:07:28,595
আমার শট থাকলে,

141
00:07:28,682 --> 00:07:33,051
আমি সবচেয়ে বড় দুষ্টদের একজন হতে পারি
ম্যালেরিয়া বিজ্ঞানীরা কখনো দেখেছেন।

142
00:07:33,812 --> 00:07:36,178
তারা সবাই উল্লাস করবে
আমার নাম

143
00:07:36,273 --> 00:07:39,686
ঠিক যেমন তারা জন্য
মহান ডাঃ শ্যাডেনফ্রিউড!

144
00:07:40,569 --> 00:07:43,311
(অর্গান প্লেয়িং অমিনাস টিউন)

145
00:07:55,709 --> 00:07:57,665
(আপ-টেম্পো মিউজিক বাজানো)

146
00:07:57,753 --> 00:08:01,337
<i>ঘোষক: এবং এখন আপনার মাস্টার
দুর্যোগের, দুঃখের প্রধান,</i>

147
00:08:01,423 --> 00:08:03,038
<i>একজন মানুষ যার প্রয়োজন
কোন ভূমিকা নেই,</i>

148
00:08:03,133 --> 00:08:05,875
কিন্তু কে করবে নির্মম নির্যাতন
আমি যদি সে একটি না পায়,</i>

149
00:08:05,969 --> 00:08:09,336
<i>ড. Schadenfreude!</i>

150
00:08:10,599 --> 00:08:13,386
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
আপনি খুব klnd!

151
00:08:13,477 --> 00:08:14,967
আর আমি নই।

152
00:08:15,062 --> 00:08:19,647
কিন্তু আমি আমার বার্ষিক সবাইকে স্বাগত জানাতে চাই
প্রাক - ইভিল সায়েন্স ফেয়ার পার্টি।

153
00:08:19,775 --> 00:08:21,060
আমার বান্ধবী জ্যাকলিন।

154
00:08:21,151 --> 00:08:23,187
(হাসি) আপনি জানেন, তিনি মনে হতে পারে

155
00:08:23,278 --> 00:08:25,564
একটি অগভীর,
চক্রান্তকারী নৃশংস...

156
00:08:26,990 --> 00:08:29,606
আমি সব পেয়েছিলাম. যে
মোটামুটি তার যোগফল.

157
00:08:29,701 --> 00:08:31,441
(শ্রোতা হাসছেন)

158
00:08:32,079 --> 00:08:37,119
অপরাজিতদের জন্য একটি টোস্ট
17 ইভিল সায়েন্স ফেয়ারের বিজয়ী

159
00:08:37,209 --> 00:08:40,326
এবং সবচেয়ে বড় মন্দ
বিশ্বে জিনিয়াস।

160
00:08:40,504 --> 00:08:41,459
(ফানফেয়ার)

161
00:08:41,547 --> 00:08:42,582
(SPITS)

162
00:08:42,673 --> 00:08:44,584
রাজার জন্য নম!

163
00:08:44,675 --> 00:08:46,540
(ব্যান্ড প্লেয়িং লাইভলি মার্চ)

164
00:08:48,262 --> 00:08:50,753
"সবচেয়ে বড় মন্দ
বিশ্বে জিনিয়াস। "

165
00:08:50,848 --> 00:08:53,385
মনে পড়ে যখন মানুষ
আমাকে যে ডাকতেন।

166
00:08:53,475 --> 00:08:57,184
ফিরে যখন মেঘ ধ্বংস
আমাদের কৃষকদের শান্তির জমি,

167
00:08:57,271 --> 00:09:01,184
এবং আমার ব্ল্যাকমেইল করার পরিকল্পনা
বিশ্ব আমাদের সবাইকে রক্ষা করেছে

168
00:09:01,275 --> 00:09:06,269
হ্যাঁ, আপনি যেমন আমাদের বলেছেন
সব ওভার এবং ওভার

169
00:09:06,363 --> 00:09:07,944
হ্যাঁ, আচ্ছা,
এখানে আরো আছে

170
00:09:08,031 --> 00:09:12,195
তুমি কি জানো বহু বছর আগে,
স্কোডির পারিবারিক নাম ছিল পোয়েকেলমাচার?

171
00:09:12,870 --> 00:09:15,657
তার পরিবার ছিল
আচার প্রস্তুতকারীরা!

172
00:09:15,747 --> 00:09:16,907
(সব হাসি)

173
00:09:16,999 --> 00:09:21,163
সুতরাং, আপনার মন্দ উদ্ভাবন কি
এই বছর, ডাক্তার, কোশার বা ডিল?

174
00:09:21,253 --> 00:09:22,868
(জনতা হাসছে)

175
00:09:24,381 --> 00:09:27,464
আমি একটি আচার নাড়া চাই
ঠিক যেখানে সূর্য জ্বলে না

176
00:09:27,551 --> 00:09:29,758
ম্যালেরিয়া মানে, মাস্টার?

177
00:09:30,804 --> 00:09:31,793
(এক্সক্লেইমস)

178
00:09:31,888 --> 00:09:34,630
যতই ইভিল হোক না কেন
বিজ্ঞান মেলা আমি জিতেছি,

179
00:09:34,725 --> 00:09:37,683
আমাকে সবসময় মাথা নত করতে হয়
নিচে যে নির্বোধ

180
00:09:37,769 --> 00:09:39,885
আমি কখনই পাব না
যে সম্মান সে পায়!

181
00:09:39,980 --> 00:09:44,189
সম্মান? সম্মান থাকবে না
আমাকে বেবি-সিল বুটের মধ্যে রাখুন।

182
00:09:44,276 --> 00:09:45,766
(সিল ফিসফিস করে)

183
00:09:45,861 --> 00:09:48,068
আপনি শুধু প্রয়োজন
জিততে থাকুন

184
00:09:48,405 --> 00:09:51,693
ভাল, যে মত কথা বলা হয়
সত্যিকার অর্থহীন জোঁক,

185
00:09:51,783 --> 00:09:56,573
যারা, উপায় দ্বারা এখনও সাহায্য করেনি
আমি এই বছরের বিজয়ী আবিষ্কার চুরি.

186
00:09:56,663 --> 00:09:58,824
আপনি জানেন, যদি আপনি
একজন প্রকৃত বিজ্ঞানী ছিলেন,

187
00:09:58,916 --> 00:10:01,157
তোমার আমার প্রয়োজন হবে না
প্রতি বছর আপনাকে প্রতারণা করতে সাহায্য করুন।

188
00:10:01,251 --> 00:10:02,866
(যন্ত্রের আওয়াজ)

189
00:10:02,961 --> 00:10:03,996
(স্নিকার)

190
00:10:04,087 --> 00:10:06,669
আপনার পুরো
ল্যাব নকল,

191
00:10:06,757 --> 00:10:08,338
ঠিক আপনার মত

192
00:10:10,427 --> 00:10:15,217
এবং হয়ত আমি আপনাকে পিছনে ফেলে দেওয়া উচিত
নর্দমা যেখানে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!

193
00:10:15,599 --> 00:10:18,762
তুমি কথা বলার একজন,
ডঃ শ্যাডেনফ্রুড!

194
00:10:19,353 --> 00:10:21,139
তোমার সাহস নেই।

195
00:10:21,229 --> 00:10:22,435
(GASPS)

196
00:10:23,106 --> 00:10:25,848
(কাঁপানো)

197
00:10:25,942 --> 00:10:27,102
(এক্সক্লেইমস)

198
00:10:29,029 --> 00:10:30,109
(GASPS)

199
00:10:30,781 --> 00:10:32,521
(হাসছে)

200
00:10:33,283 --> 00:10:35,740
বাবা কি এখনো
আমার উপর ক্ষিপ্ত?

201
00:10:35,827 --> 00:10:37,738
না.

202
00:10:37,829 --> 00:10:39,694
কিন্তু তুমি আর তোমার বন্ধু হেইডি

203
00:10:39,790 --> 00:10:41,781
এখনও একটু আছে
কাজ করতে

204
00:10:42,542 --> 00:10:44,373
ওহ, আমরা চেষ্টা করছি।

205
00:10:44,461 --> 00:10:46,952
আচ্ছা, একটু চেষ্টা করুন
একটু কঠিন!

206
00:10:48,382 --> 00:10:49,838
কারণ এই বছর,

207
00:10:49,925 --> 00:10:51,881
শুধু জেতাতেই থেমে থাকব না
মন্দ বিজ্ঞান মেলা।

208
00:10:51,968 --> 00:10:53,003
(জ্যাকলিন হাসছে)

209
00:10:53,095 --> 00:10:55,962
আমি মুক্ত করতে যাচ্ছি
আমার বিজয়ী আবিষ্কার

210
00:10:56,056 --> 00:10:59,890
রাজার উপর
ছোট ছোট মুখ,

211
00:10:59,976 --> 00:11:03,309
এবং তারপর তিনি হবেন
একজন আমার পায়ের কাছে কুঁচকে যাচ্ছে!

212
00:11:07,067 --> 00:11:08,056
(YODELING)

213
00:11:08,151 --> 00:11:09,766
হাই সেখানে!

214
00:11:09,861 --> 00:11:12,898
দেখো, এটা তোমার ছোট
বান্ধবী, হেইডি।

215
00:11:12,990 --> 00:11:14,230
আপনি একটি কোকো বিরতি নিন,

216
00:11:14,324 --> 00:11:17,282
এবং আমি তোমার পরিকল্পনা রক্ষা করব
আপনার নতুন উদ্ভাবনের জন্য।

217
00:11:17,369 --> 00:11:19,109
না, অপেক্ষা করুন! আপনি হবে
আমার পরিকল্পনার উপর ছড়িয়ে পড়ে।

218
00:11:19,204 --> 00:11:20,865
হেইডি, তুমি নেই
যথেষ্ট সতর্ক!

219
00:11:20,956 --> 00:11:22,992
আপনি খুব ঢালু
কখনও কখনও

220
00:11:23,625 --> 00:11:24,910
ওহ, পুপস্কিন।

221
00:11:25,002 --> 00:11:29,211
আমি দুষ্ট বইয়ের দোকানে গিয়েছিলাম এবং
আপনার জন্য একটি অনুপ্রেরণামূলক পোস্টার আছে.

222
00:11:29,923 --> 00:11:32,209
এটি একটি ছোট বিড়ালছানা!

223
00:11:32,300 --> 00:11:36,464
সবসময় সময় নিতে আপনাকে মনে করিয়ে দিতে
আপনার দিনে একটু নির্যাতনের জন্য

224
00:11:39,016 --> 00:11:40,756
আমার ট্রান্সডিউসার!

225
00:11:40,851 --> 00:11:43,433
যাবার সময় আমার নেই
কোকো বা বিড়ালছানা জন্য সময়!

226
00:11:43,520 --> 00:11:45,226
আমি আমার উপর কাজ আছে
একা এবং গোপন পরিকল্পনা.

227
00:11:45,313 --> 00:11:46,302
(উদ্দীপক)

228
00:11:46,398 --> 00:11:48,514
অন্য কথায়,
বন ভ্রমণ

229
00:11:50,193 --> 00:11:52,605
কে না পছন্দ করে
নির্যাতিত বিড়ালছানা?

230
00:11:53,363 --> 00:11:55,069
আমি...
আমি বিড়ালছানা পছন্দ.

231
00:11:55,407 --> 00:11:58,240
আমি নোংরা পছন্দ করি না
সামান্য hunchpeople.

232
00:11:58,785 --> 00:12:01,197
দুর্দান্ত, শ্যাডেনফ্রিউডের
আমাকে মেরে ফেলবে।

233
00:12:01,538 --> 00:12:02,527
(হাস)

234
00:12:02,622 --> 00:12:06,080
এবং কেন আছে
দুটি ট্রান্সডুসার?

235
00:12:06,168 --> 00:12:10,707
মাস্টার, 21
- গিগাওয়াট কিছুটা নিরাপদ হতে পারে, আমি মনে করি।

236
00:12:11,006 --> 00:12:13,873
ভাবি? ইগরস
মনে করবেন না

237
00:12:13,967 --> 00:12:16,959
আমি 16 ব্যবহার করছি
- গিগাওয়াট তুমি বোকা!

238
00:12:17,554 --> 00:12:20,842
এখন সেখানে যান
এবং সুইচ টান!

239
00:12:24,561 --> 00:12:26,347
আপনি কি
জন্য অপেক্ষা করছি?

240
00:12:26,438 --> 00:12:27,894
হ্যাঁ, মাস্টার!

241
00:12:31,443 --> 00:12:33,604
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

242
00:12:34,279 --> 00:12:35,940
হ্যাঁ!

243
00:12:36,114 --> 00:12:38,070
(পাগলভাবে হেসে)

244
00:12:38,992 --> 00:12:42,405
আমি তোমাকে বলেছিলাম 16 জন কাজ করবে, তুমি ইগর

245
00:12:44,247 --> 00:12:47,330
আমার রকেট জাহাজ দেখুন

246
00:12:47,417 --> 00:12:48,497
(CACKLES)

247
00:12:48,585 --> 00:12:50,746
স্রোতে জন্মেছে
বিশ্বের মাধ্যমে,

248
00:12:50,837 --> 00:12:54,250
un ashing ব্যথা এবং
সবার উপর দুঃখ।

249
00:12:55,175 --> 00:12:57,587
আমি তার নামে নাম রেখেছি
তুমি, মা।

250
00:12:57,677 --> 00:12:58,712
(ক্যাকলিং)

251
00:12:58,804 --> 00:12:59,884
(এলার্ম ব্লারিং)

252
00:12:59,971 --> 00:13:03,930
এখন পুরাতন নিতে
একটি টেস্ট ড্রাইভ জন্য গরু.

253
00:13:04,601 --> 00:13:06,808
না, মাস্টার! রকেট যাচ্ছে...

254
00:13:07,729 --> 00:13:09,139
(গ্লাস ছিন্নভিন্ন)

255
00:13:14,778 --> 00:13:16,359
উহ... হ্যাঁ যে.

256
00:13:16,446 --> 00:13:17,686
স্ক্যাম্পার: অবশেষে।

257
00:13:18,323 --> 00:13:22,316
এখন আমি সেই পাটিটি ফেলে দিতে পারি
যে জিনিস জঘন্য.

258
00:13:22,410 --> 00:13:24,492
আমরা সবাই ভাবছিলাম
এটা আমি শুধু এটা বলেছি.

259
00:13:24,579 --> 00:13:25,694
(দরজায় আঘাত করা)

260
00:13:25,789 --> 00:13:27,404
ওহ, না, কে?
আমি কি করতে যাচ্ছি?

261
00:13:27,499 --> 00:13:30,161
আরাম করুন, এটি গ্লিকেনস্টাইনের দুর্গ।

262
00:13:30,252 --> 00:13:32,368
এবং তাকে করতে হবে না
যে কারো জন্য দরজা খুলুন।

263
00:13:32,462 --> 00:13:34,123
রয়্যাল গার্ড:
রাজার জন্য খোলা!

264
00:13:34,965 --> 00:13:36,626
রাজা ছাড়া।
ওহ, আমার ঈশ্বর ওহ, আমার ঈশ্বর

265
00:13:36,716 --> 00:13:38,502
তিনি এখানে গ্লিকেনস্টাইনকে দেখতে এসেছেন!
তাকে কি বলবো?

266
00:13:38,593 --> 00:13:39,878
তাকে সত্য বলুন।
এবং যদি সে আমাদের হত্যা করে,

267
00:13:39,970 --> 00:13:42,461
আমি ফিরে এসে দেব
আপনি একটি সুন্দর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া.

268
00:13:42,556 --> 00:13:45,172
ঠিক, ঠিক। সত্য, যে
একটি ভাল বিকল্প। ঠিক, ঠিক।

269
00:13:46,184 --> 00:13:49,017
চকচকে !
গ্লিকি, আমার ছেলে

270
00:13:49,104 --> 00:13:50,514
গ্লিকি কোথায়?

271
00:13:50,605 --> 00:13:52,891
মহামান্য,
সে চলে গেছে

272
00:13:52,983 --> 00:13:55,190
অভিশাপ এটা আমার প্রয়োজন
তার উদ্ভাবন দেখুন।

273
00:13:55,277 --> 00:13:56,892
Schadenfreude হয়
খুব জনপ্রিয় হচ্ছে

274
00:13:56,987 --> 00:13:58,523
মানুষ পারে
তাকে রাজা করা।

275
00:13:58,613 --> 00:13:59,944
এই বছর তাকে কাউকে মারতে হবে,

276
00:14:00,031 --> 00:14:02,238
একটি উদ্ভাবনের সাথে
তার চেয়ে বেশি খারাপ।

277
00:14:02,325 --> 00:14:05,067
ছিনিয়ে নিতে পারে এমন কেউ
শ্যাডেনফ্রয়েডের অবস্থান এক নম্বরে

278
00:14:05,162 --> 00:14:07,323
এবং তার মুখ ঘষে
দুই নম্বরে!

279
00:14:07,414 --> 00:14:08,449
উভয়: উফ!

280
00:14:08,540 --> 00:14:11,907
মহামান্য,
ডাঃ গ্লিকেনস্টাইন

281
00:14:12,502 --> 00:14:14,038
জীবন সৃষ্টি!

282
00:14:14,296 --> 00:14:15,706
আপনি কি "জীবন" বলেছেন?

283
00:14:15,797 --> 00:14:16,786
হ্যাঁ।

284
00:14:16,882 --> 00:14:21,751
ভাবছি, প্রাণ নিঃশ্বাস নিচ্ছে যে
অবাধে নিজেরাই সব ধ্বংস করতে পারে।

285
00:14:22,512 --> 00:14:25,595
কোন ইভিল সায়েন্টিস্ট কখনো নেই
জীবন তৈরি করতে পেরেছি!

286
00:14:25,724 --> 00:14:27,510
(ফিসফিস করে) ওহ, অবশ্যই
তারা জীবনকে পরিবর্তিত করেছে।

287
00:14:27,601 --> 00:14:28,681
তারা জীবন শেষ করেছে।

288
00:14:28,768 --> 00:14:31,009
তারা যদি বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে
এক মিলিয়ন গুই টুকরা।

289
00:14:31,104 --> 00:14:32,890
কিন্তু জীবন সৃষ্টি করেছেন?

290
00:14:32,981 --> 00:14:38,192
যে ধরনের একটি অস্ত্র হবে
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মন্দ আবিষ্কার।

291
00:14:38,278 --> 00:14:40,894
এবং এর আবিষ্কারক সর্বশ্রেষ্ঠ
সর্বকালের মন্দ বিজ্ঞানী?

292
00:14:40,989 --> 00:14:43,275
অবশ্যই! এই কি
আমি অপেক্ষা করছি.

293
00:14:43,366 --> 00:14:46,108
এবং এটা নিশ্চিত করা আপনার কাজ
গ্লিকেনস্টাইনের কিছুই হবে না,

294
00:14:46,202 --> 00:14:48,443
অথবা আমি তোমাকে নিচে ফেলে দেব
পুনর্ব্যবহারযোগ্য ঢাল

295
00:14:48,538 --> 00:14:51,245
এবং আপনার ধারণা ব্যবহার করুন
স্পিড বাম্প হিসাবে!

296
00:14:51,374 --> 00:14:52,409
(গুলপস)

297
00:14:52,500 --> 00:14:55,287
ওহ, এই বড়. Schadenfreude'is
জয়ের ধারা শেষ।

298
00:14:55,378 --> 00:14:57,710
এসো ছেলেরা! চল যাই
কিছু বৃদ্ধ মানুষ লাথি.

299
00:14:57,797 --> 00:14:59,037
(হাসি)

300
00:14:59,716 --> 00:15:01,957
ওহ! ভুল কি
তোমার সাথে?

301
00:15:02,052 --> 00:15:04,589
যে একটি মৃত্যু থাকার জন্য
ইচ্ছা এটা আমার জিনিস.

302
00:15:04,679 --> 00:15:06,795
আমি যাচ্ছি না
মারা, স্ক্যাম্পার

303
00:15:08,558 --> 00:15:10,765
প্রথমবারের মতো,

304
00:15:10,852 --> 00:15:12,717
আমি বাঁচবো!

305
00:15:14,272 --> 00:15:15,387
(চিৎকার)

306
00:15:21,571 --> 00:15:24,108
আমি মাঝে মাঝে আসি
এখানে নিচে চিন্তা.

307
00:15:24,699 --> 00:15:26,485
বাহ, কত আকর্ষণীয়।

308
00:15:26,576 --> 00:15:28,157
এরপর কি? আপনি
একটা গিটার টানবো

309
00:15:28,245 --> 00:15:31,578
এবং আপনার লেখা একটি গান আমাদের শোনান
কলেজ সম্পর্কে ভুল বোঝাবুঝি হচ্ছে?

310
00:15:37,045 --> 00:15:39,252
(দুজনেই চিৎকার করে)

311
00:15:44,427 --> 00:15:46,668
<i>আমি জানি, তাই না? এবং
সে এখনও শেষ করেনি৷</i>

312
00:15:46,763 --> 00:15:48,299
(চিৎকার)

313
00:15:48,932 --> 00:15:51,139
(জাম্প, জিভ 'এন' ওয়াইল প্লেয়িং)

314
00:15:53,270 --> 00:15:55,932
<i>বাচ্চা, বাচ্চা, এটা দেখা যাচ্ছে
যেন এটা শিলাবৃষ্টি হবে</i>

315
00:15:57,941 --> 00:16:00,853
<i>বাচ্চা, বাচ্চা, এটা দেখা যাচ্ছে
যেন এটা শিলাবৃষ্টি হবে</i>

316
00:16:02,153 --> 00:16:03,518
<i>আপনি ভিতরে আসুন</i>

317
00:16:03,613 --> 00:16:05,353
<i>আমাকে শেখাতে দাও
কিভাবে হাহাকার এবং হাহাকার করতে হয়</i>

318
00:16:05,448 --> 00:16:06,858
(মস্তিষ্কের চিৎকার)

319
00:16:07,826 --> 00:16:10,568
<i>আসুন, বড়। কর।
আসুন, এটাকে আরও বড় করুন।</i>

320
00:16:12,289 --> 00:16:13,529
<i>বড়!</i>

321
00:16:14,290 --> 00:16:15,621
(চিৎকার)

322
00:16:16,626 --> 00:16:20,289
বাম দিকে ঠিক আছে। খুব
ভাল এখন ডানদিকে ফিরে যান।

323
00:16:20,380 --> 00:16:22,462
না, না, না!

324
00:16:22,549 --> 00:16:27,339
বাম, এখন ফিরে
অধিকার ডানদিকে। ডানদিকে।

325
00:16:27,429 --> 00:16:29,294
যে এমনকি
তার হাত?

326
00:16:29,848 --> 00:16:31,133
(হারা)

327
00:16:36,730 --> 00:16:37,810
(এক্সক্লেইমস)

328
00:16:38,606 --> 00:16:41,313
আর এখন তার ত্বককে অবিনাশী করতে।

329
00:16:41,401 --> 00:16:47,354
তোমাকে লাফ দিতে হবে, জীভ,
এবং তারপর আপনি হাহাকার

330
00:16:52,329 --> 00:16:53,318
(চিৎকার)

331
00:16:53,413 --> 00:16:54,823
(হাসছে)

332
00:16:55,248 --> 00:16:57,990
আপনি কি যে দেখেছেন?
তাকে আবার গুলি কর।

333
00:17:03,381 --> 00:17:04,541
এবং এখন, গুরুত্বপূর্ণ শেষ অংশ,

334
00:17:04,632 --> 00:17:07,669
সকলের উৎস
দৈত্যের শক্তি,

335
00:17:11,222 --> 00:17:13,053
মন্দ হাড়

336
00:17:15,852 --> 00:17:19,015
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে। এটা হারায়
আলোতে তার শক্তি।

337
00:17:28,239 --> 00:17:29,604
সেটাই।

338
00:17:30,366 --> 00:17:31,947
শুধু একটা জিনিস
করতে বাকি

339
00:17:32,035 --> 00:17:34,196
(হাসি)
তিনি বললেন "করুন"

340
00:17:35,914 --> 00:17:38,656
সুইচ টান!

341
00:17:38,750 --> 00:17:40,206
(প্রতিধ্বনি)

342
00:17:45,006 --> 00:17:47,042
আমার উপর চিৎকার করবেন না।

343
00:17:47,675 --> 00:17:49,836
ওহ, আমি দুঃখিত।
আমি শুধু ছিলাম...

344
00:17:50,345 --> 00:17:51,926
সুইচ টানুন।

345
00:17:54,474 --> 00:17:55,634
দয়া করে সুইচ টানুন।

346
00:17:55,725 --> 00:17:56,714
সেটাই ভালো।

347
00:17:56,810 --> 00:17:59,222
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! কেন
সে কি সুইচ টানতে পারে?

348
00:17:59,312 --> 00:18:00,301
(হাস)

349
00:18:00,397 --> 00:18:02,763
কারণ আমি নই
একজন বোকা, ব্রায়ান।

350
00:18:02,857 --> 00:18:03,846
আমার নাম ব্রায়ান না!

351
00:18:03,942 --> 00:18:05,307
তারপর আপনি অবশ্যই
তার জার আছে.

352
00:18:05,402 --> 00:18:07,688
থামো! আপনি উভয়ই পারেন
সুইচ টান

353
00:18:07,779 --> 00:18:10,896
গণনায়
তিনটির এক.

354
00:18:11,241 --> 00:18:14,358
আরে! কোন মেলা! আপনি বলেছেন
আমরা দুজনেই টানতে পারতাম...

355
00:18:26,881 --> 00:18:27,836
(চিৎকার)

356
00:18:27,924 --> 00:18:29,004
(কাঁপছে)

357
00:18:29,134 --> 00:18:30,965
উত্থান !

358
00:18:32,137 --> 00:18:33,968
উত্থান !

359
00:18:35,515 --> 00:18:37,096
(এলার্ম ব্লারিং)

360
00:18:39,769 --> 00:18:41,509
(নিচে শক্তি)

361
00:18:43,606 --> 00:18:44,686
আমি...

362
00:18:45,108 --> 00:18:46,814
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

363
00:18:47,861 --> 00:18:50,443
আমি একজন ব্যর্থ।
আমি একজন...

364
00:18:51,114 --> 00:18:52,820
আমি একজন ইগর।

365
00:18:52,907 --> 00:18:53,896
পরিত্রাণ পান
যে জিনিস

366
00:18:53,992 --> 00:18:55,948
আমি কখনই চাই না
এটা আবার দেখুন

367
00:18:56,953 --> 00:18:58,989
মজার আপনি উচিত
যে বল

368
00:19:02,959 --> 00:19:05,621
উহ... ইগর? হ্যাঁ। যেখানে
দানব কি গিয়েছিল?

369
00:19:05,712 --> 00:19:06,701
আমি জানি না, ব্রেন।

370
00:19:06,796 --> 00:19:09,333
আমি কি আপনার পিছনে তাকানোর পরামর্শ দিতে পারি?

371
00:19:09,424 --> 00:19:10,709
(চিৎকার)

372
00:19:11,718 --> 00:19:13,128
এটা শুধু একটি পরামর্শ ছিল.

373
00:19:14,220 --> 00:19:16,176
(মস্তিষ্কের স্কুইকিং)

374
00:19:19,976 --> 00:19:23,514
হয়তো এটা শুধু স্বতঃস্ফূর্তভাবে জ্বলন?

375
00:19:23,605 --> 00:19:27,473
ওহ, হ্যাঁ নিশ্চিত. আমি করেছি
এটি সম্পর্কে পড়ুন...

376
00:19:27,567 --> 00:19:30,104
আমি কে মজা করছি?
আমি পড়তে পারি না!

377
00:19:30,403 --> 00:19:32,064
(ঘনঘন)

378
00:19:32,155 --> 00:19:34,146
(ধাতু ক্রিকিং)

379
00:19:35,074 --> 00:19:36,439
(সমস্ত হাঁফ)

380
00:19:40,121 --> 00:19:41,156
(কাঁপানো)

381
00:19:45,210 --> 00:19:46,290
(শঙ্কা করে বলে)

382
00:19:47,503 --> 00:19:49,619
(গর্জন)

383
00:19:55,803 --> 00:19:59,170
এবং ঠিক যে মত সে
তাদের জীবনের বাইরে ছিল।

384
00:20:00,099 --> 00:20:02,181
আমি এটা করেছি। আমি...

385
00:20:02,727 --> 00:20:04,388
জীবন সৃষ্টি করেছি।

386
00:20:06,272 --> 00:20:08,228
যে গর্ত সবসময় সেখানে হয়েছে?

387
00:20:09,484 --> 00:20:10,724
এসো!

388
00:20:15,281 --> 00:20:16,270
স্ক্যাম্পার: আমাকে দাও
এই সোজা পেতে

389
00:20:16,366 --> 00:20:19,699
আমরা ধাওয়া করছি
রক্তপিপাসু দানব?

390
00:20:21,704 --> 00:20:23,365
"এর জন্য হোম
অন্ধ অনাথ। "

391
00:20:23,748 --> 00:20:25,488
(চিৎকার)

392
00:20:25,583 --> 00:20:28,495
হে ঈশ্বর, সে অন্ধ অনাথদের হত্যা করছে!

393
00:20:28,586 --> 00:20:32,124
এটা এত খারাপ! মানে,
যা মহান, কিন্তু...

394
00:20:32,215 --> 00:20:33,375
(চিৎকার চলতে থাকে)

395
00:20:33,466 --> 00:20:35,047
অন্ধ এতিম!

396
00:20:38,930 --> 00:20:40,966
(বাচ্চারা হাসছে)

397
00:20:41,057 --> 00:20:42,422
(স্কেয়ালিং)

398
00:20:42,517 --> 00:20:44,098
আমি পাশে যেতে চাই

399
00:20:44,227 --> 00:20:45,433
(হুপিং)
আমি, আমি, আমাকে বাছাই করুন!

400
00:20:45,520 --> 00:20:48,808
আমি আশ্চর্য কি অশরীরী
মৃত সে পরবর্তী পরিকল্পনা করেছে।

401
00:20:48,898 --> 00:20:49,887
পিগিব্যাক রাইড?

402
00:20:49,941 --> 00:20:51,977
এটা আমার পালা! আমি চাই
পরবর্তী যান! আমি পরের দিকে যেতে চাই!

403
00:20:52,068 --> 00:20:53,683
আমি! আমি! আমাকে বাছাই করুন!
আমি! আমি!

404
00:20:53,778 --> 00:20:55,894
অন্ধ অনাথ
সবকিছু পান!

405
00:20:56,322 --> 00:20:57,311
আহ

406
00:20:57,407 --> 00:21:00,444
তোমার খুব বড় বন্ধু
একজন প্রণয়ী

407
00:21:00,535 --> 00:21:02,025
না, সে নয়।

408
00:21:03,454 --> 00:21:04,944
আমি তোমার প্রভু,
এবং আমি তোমাকে আদেশ করি

409
00:21:05,039 --> 00:21:07,371
এই অঙ্গভঙ্গি বন্ধ করতে
এই মুহূর্তে শুভাকাঙ্খী

410
00:21:07,458 --> 00:21:09,119
এবং তাদের নিচে রাখুন।

411
00:21:10,920 --> 00:21:12,035
নিচে!

412
00:21:13,256 --> 00:21:16,748
ঠিক আছে, এখন আপনি মার্চ করতে যাচ্ছেন
প্রাসাদে ফিরে এসেছেন, বুঝেছেন?

413
00:21:18,219 --> 00:21:19,709
ওহ, সে মারা গেছে!

414
00:21:22,348 --> 00:21:23,337
(SNIRFS)

415
00:21:23,433 --> 00:21:26,800
এগুলো কাগজের ফুল
এতিম বিক্রি করে।

416
00:21:26,894 --> 00:21:29,727
কারো মত শোনাচ্ছে
তাদের পছন্দ করে

417
00:21:29,814 --> 00:21:31,429
তুমি স্পর্শ করো,
আপনি এটা কিনুন!

418
00:21:32,900 --> 00:21:34,390
(প্রাণী হাহাকার)

419
00:21:35,528 --> 00:21:36,813
(হাঁপা)

420
00:21:37,822 --> 00:21:38,902
ওস্তাদ !

421
00:21:38,990 --> 00:21:41,572
আমি ডাঃ গ্লিকেনস্টাইনের দুর্গের ভিতরে তাকালাম

422
00:21:41,659 --> 00:21:43,024
এবং কাউকে দেখেনি।

423
00:21:43,119 --> 00:21:44,529
কিন্তু এটাই সব নয়...

424
00:21:44,621 --> 00:21:47,112
হ্যাঁ, এটা, কারণ
আপনার ভয়েস বিরক্তিকর

425
00:21:47,206 --> 00:21:49,367
এখন গ্লিকেনস্টাইনের দুর্গে প্রবেশ করুন

426
00:21:49,459 --> 00:21:51,666
এবং পরিকল্পনা চুরি
যেমন হেইড করতে ব্যর্থ হয়েছে।

427
00:21:58,426 --> 00:22:00,667
এটা কি করলেন?

428
00:22:00,762 --> 00:22:05,301
আমি কিছু অনুমান করছি
বড় এরকম কিছু।

429
00:22:06,684 --> 00:22:09,642
জীবন? গ্লিকেনস্টাইন
জীবন উদ্ভাবন?

430
00:22:09,729 --> 00:22:12,641
আমার মনে হয় না সে
এতে হাত ছিল।

431
00:22:14,067 --> 00:22:15,978
আচ্ছা, যদি সে টোস্ট হয়,

432
00:22:16,569 --> 00:22:18,230
কে এটা আবিষ্কার করেছে?

433
00:22:19,113 --> 00:22:20,148
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

434
00:22:21,366 --> 00:22:22,481
বাহ,

435
00:22:22,575 --> 00:22:26,193
তাই না শুধুমাত্র প্রত্যেক অন্য
তোমার চেয়েও বুদ্ধিমান দুষ্ট বিজ্ঞানী,

436
00:22:26,287 --> 00:22:28,278
একটি ইগর, খুব?

437
00:22:28,748 --> 00:22:30,454
(হাসি) আহা!

438
00:22:30,541 --> 00:22:32,998
স্মার্ট মুখ বন্ধ করা হয় না

439
00:22:33,086 --> 00:22:37,876
যে লোকটি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছে তার কাছে
তার সিংহাসন নেওয়ার পথ।

440
00:22:38,341 --> 00:22:39,831
(কণ্ঠীকরণ)

441
00:22:41,135 --> 00:22:43,968
(বাবু, আপনি দয়া করে করবেন না
বাসায় আসো খেলি)

442
00:22:45,056 --> 00:22:48,674
<i>ওহ, সোনা, তুমি করবে না
দয়া করে বাড়িতে আসুন?</i>

443
00:22:50,978 --> 00:22:52,934
<i>'কারণ তোমার ছোট বাবার
সব একা হয়ে যাবে</i>

444
00:22:53,022 --> 00:22:56,685
<i>সে অবশ্যই একটি ক্লাব তৈরি করছে
ফুলের সাথে আমাদের চূর্ণ করার জন্য

445
00:22:57,819 --> 00:23:00,401
<i>(ফিসফিস করে) এটা অবশ্যই হবে
আপনার জন্য খুবই বিব্রতকর৷</i>

446
00:23:00,488 --> 00:23:02,774
<i>আমি এটা কখনো ভাবিনি
আমরা অংশ নিতে পারি</i>

447
00:23:03,950 --> 00:23:08,614
<i>দিনে প্রতি ঘণ্টার জন্য
আপনি আমাকে বলতে শুনতে পারেন</i>

448
00:23:09,205 --> 00:23:12,322
<i>বাবু, তুমি আসবে না প্লিজ
বাড়ি? আমার তোমাকে দরকার, তোমাকে আমার দরকার</i>

449
00:23:12,417 --> 00:23:14,703
ঠিক আছে স্পষ্টভাবে তার মন্দ
হাড় সক্রিয় ছিল না

450
00:23:14,794 --> 00:23:16,785
যখন সে এসেছিল
জীবন সেটাই।

451
00:23:16,879 --> 00:23:18,335
ওহ! আমার একটা ধারণা আছে!

452
00:23:18,422 --> 00:23:20,504
এটা সম্পর্কে
এই অবস্থা?

453
00:23:20,883 --> 00:23:21,918
না.

454
00:23:22,009 --> 00:23:23,715
এটা এমনকি একটি ধারণা?

455
00:23:24,470 --> 00:23:26,461
ফ্রেঞ্চ ফ্রাই
একটি ধারণা?

456
00:23:26,556 --> 00:23:27,796
(গুঞ্জন)

457
00:23:29,100 --> 00:23:31,307
সুতরাং, আপনি কিভাবে
এটা সক্রিয়?

458
00:23:31,394 --> 00:23:33,385
আমরা প্রয়োজন
এটা কিক-স্টার্ট

459
00:23:33,479 --> 00:23:35,640
আমরা তাকে পেতে প্রয়োজন
একটি মন্দ কাজ করা

460
00:23:35,731 --> 00:23:36,766
(SCORRS)

461
00:23:36,858 --> 00:23:38,814
সে করবে না
একটি মাছি আঘাত.

462
00:23:41,028 --> 00:23:42,518
ঠিক আছে। দানব,

463
00:23:42,864 --> 00:23:44,980
আমি আপনাকে আদেশ করছি
সেই মাছি মেরে ফেল।

464
00:23:46,242 --> 00:23:48,483
মেরে ফেলো! মেরে ফেলো!

465
00:23:48,578 --> 00:23:51,194
মেরে ফেলো মেয়ে! এসো! তুমি একজন খুনি!

466
00:23:51,289 --> 00:23:54,076
এটা ক্ষান্ত! এটা ক্ষত! অপমান!

467
00:23:54,167 --> 00:23:56,829
কিছু!
মেরে ফেলো! মেরে ফেলো!

468
00:23:56,919 --> 00:23:58,534
মার, মার, মার!

469
00:24:00,339 --> 00:24:01,920
বলছিলেন?

470
00:24:02,008 --> 00:24:03,248
(গুঞ্জন)

471
00:24:09,432 --> 00:24:11,673
না, না, না!
তুমি দুষ্ট!

472
00:24:12,101 --> 00:24:14,551
মন্দ!

473
00:24:14,645 --> 00:24:15,760
ই...

474
00:24:16,522 --> 00:24:17,602
ইভা।

475
00:24:17,940 --> 00:24:20,682
কি? না,
তুমি ইভা নও।

476
00:24:20,777 --> 00:24:22,313
ইভা। ইভা।

477
00:24:24,447 --> 00:24:25,857
এখন কি,
প্রতিভা?

478
00:24:25,948 --> 00:24:28,815
ভাল, জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমরা কি করতে যাচ্ছি...

479
00:24:28,910 --> 00:24:31,401
ভিজিয়ে যাও তোমার
ব্রেন ব্রায়ান।

480
00:24:31,496 --> 00:24:33,782
যে আসলে
একটি খারাপ ধারণা না।

481
00:24:34,373 --> 00:24:35,579
<i>ইগোর: মনস্টার চাই
একটি ব্রেন ওয়াশ?</i>

482
00:24:35,917 --> 00:24:37,782
(থিম সঙ্গীত বাজানো)

483
00:24:49,472 --> 00:24:51,053
(বাজার রিং)

484
00:24:51,140 --> 00:24:52,095
পরবর্তী !

485
00:24:52,183 --> 00:24:53,218
হাই, আমি চাই...

486
00:24:53,309 --> 00:24:57,222
আরে, আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
আমি এখানে প্রধান লোক!

487
00:24:57,313 --> 00:24:58,849
ওহ, মাফ করবেন। দুঃখিত।

488
00:24:58,940 --> 00:25:01,397
কি হেক
এটা কি?

489
00:25:01,484 --> 00:25:02,769
এটা আমার খালা ইভা.

490
00:25:02,860 --> 00:25:04,646
সে একটু পাচ্ছে
তার বৃদ্ধ বয়সে মিষ্টি

491
00:25:04,737 --> 00:25:07,854
তাই আমি চাই, আমি চাই না
জানি, তাকে একটু খারাপ কর।

492
00:25:08,866 --> 00:25:11,482
"রবিবার রাতের গণহত্যা।"
না। "অগ্নিসংযোগকারী।'

493
00:25:11,577 --> 00:25:13,238
জি, তারা সব
দেখতে খুব ভালো

494
00:25:13,329 --> 00:25:15,536
কিভাবে "Axe Murderer" ব্রেন ওয়াশ সম্পর্কে?

495
00:25:15,998 --> 00:25:18,831
ওহ! সে আপনার কাছে খুব স্পেশাল হতে হবে।

496
00:25:38,980 --> 00:25:42,598
আরে! যে স্পর্শ করবেন না!
এটা খুবই জটিল সিস্টেম!

497
00:25:42,692 --> 00:25:45,479
একটি ভুল বোতাম এবং আপনি পাবেন
শুধু নিয়মিত তারের দেখা হবে!

498
00:25:45,570 --> 00:25:49,108
আপনি আপনার ভাগ্নের নষ্ট করতে চান
এমন টাকা? হুহ? হুহ?

499
00:25:49,198 --> 00:25:51,940
(চিৎকার)

500
00:25:52,034 --> 00:25:53,695
(ছুরি সোয়াইপিং)

501
00:26:04,171 --> 00:26:05,661
ভগবান আমার মনে হয়
আমি আমার বাচ্চাকে পাঠাচ্ছি

502
00:26:05,756 --> 00:26:08,418
স্কুলে যাওয়ার জন্য
প্রথমবার

503
00:26:08,551 --> 00:26:10,963
আপনি জানেন, শিখতে
কিভাবে খুন করা যায়।

504
00:26:11,846 --> 00:26:14,087
হাই কেমন আছেন?
মহান উইংস.

505
00:26:14,181 --> 00:26:16,797
শোন, আপনি চেপে দিতে পারেন
আমিও ব্রেন ওয়াশ করতে চাই?

506
00:26:16,893 --> 00:26:18,849
একটি সুন্দর পুঙ্খানুপুঙ্খ
স্ক্রাবিং

507
00:26:18,936 --> 00:26:20,426
আপনি কি?
একজন মূর্খ?

508
00:26:20,521 --> 00:26:23,979
ওহ, পারলেজ ইতালিয়ান?
আপনার সাথে দেখা করার জন্য Taco grande.

509
00:26:24,692 --> 00:26:27,934
হ্যাঁ। ব্রায়ান নিন
৪ নম্বর কক্ষে।

510
00:26:31,574 --> 00:26:33,155
"আচ্ছা তুমি সেখানে না থাকো।

511
00:26:33,242 --> 00:26:37,611
"এই কার্ডটি আপনার শত্রুকে টেলিপোর্ট করে
আপনি যাতে তাকে ব্যক্তিগতভাবে ধ্বংস করতে পারেন। "

512
00:26:37,705 --> 00:26:38,820
আমাকে সেকেলে বলুন,

513
00:26:38,915 --> 00:26:41,076
কিন্তু কার্ডের কি হয়েছে
যে শুধু আপনার মাথা বন্ধ blew?

514
00:26:41,167 --> 00:26:42,703
শুধু Scamper চিন্তা.
অল্প কিছুক্ষণের মধ্যে,

515
00:26:42,793 --> 00:26:46,081
আমি সবচেয়ে বেশী হবে
সর্বকালের মন্দ আবিষ্কার।

516
00:26:47,256 --> 00:26:50,214
এটা আমার সারা জীবনের সঞ্চয়, কিন্তু
আমি মনে করি আমি নিজেকে চিকিত্সা করতে যাচ্ছি.

517
00:26:50,301 --> 00:26:51,381
(ক্লিক করা হচ্ছে)

518
00:26:51,469 --> 00:26:52,834
(যন্ত্রের ঘোরাঘুরি)

519
00:26:52,928 --> 00:26:54,589
ওহ, আমার ধারণা.

520
00:26:55,431 --> 00:26:57,262
"শুভ মা দিবস। '

521
00:27:01,270 --> 00:27:05,855
দেখো, আমি এটাই বলছি
সম্পর্কে সহজ, মার্জিত, ক্লাসিক।

522
00:27:06,651 --> 00:27:09,688
আপনি অনেক দেখেছেন
আমি নিশ্চিত।

523
00:27:09,779 --> 00:27:12,612
আমার থেকে বড়
গড়, ডান? না?

524
00:27:13,616 --> 00:27:15,948
হ্যালো? আপনি পারবেন
এমনকি কথা?

525
00:27:17,078 --> 00:27:18,284
(অসন্তোষ প্রকাশ করে)

526
00:27:18,371 --> 00:27:20,908
কানাডিয়ান।
আমি শুধু টিভি দেখব।

527
00:27:22,333 --> 00:27:23,368
উফফফ!

528
00:27:23,459 --> 00:27:24,949
প্রজাপতি।

529
00:27:25,503 --> 00:27:26,993
(বৈদ্যুতিক গুঞ্জন)

530
00:27:27,630 --> 00:27:30,667
ওহ. দারুণ। ধরে রাখুন।

531
00:27:30,758 --> 00:27:33,215
(কাঁপছে) এবং এটা ঠান্ডা, এটা
ঠান্ডা, এটা ঠান্ডা, এটা ঠান্ডা, এটা ঠান্ডা.

532
00:27:33,344 --> 00:27:36,051
(চিৎকার করে) আরে, দানব,
আমি কি আপনার রিমোট ধার করতে পারি?

533
00:27:36,472 --> 00:27:37,803
ধন্যবাদ

534
00:27:41,727 --> 00:27:42,967
ওহ, এসো!

535
00:27:44,063 --> 00:27:45,223
(চিৎকার)

536
00:27:45,439 --> 00:27:46,599
(জিঙ্গেল বাজানো)

537
00:27:47,233 --> 00:27:49,565
এর চারপাশে মোচড় করা যাক
এবং চারপাশে এবং চারপাশে

538
00:27:50,069 --> 00:27:51,104
বোকা রিমোট!

539
00:27:51,529 --> 00:27:54,271
গভীরতা নদীর গভীরতানির্ণয়
স্ট্রিটকারে Blanche DuBois

540
00:27:54,365 --> 00:27:57,949
চূড়ান্ত চ্যালেঞ্জ
যেকোনো আধুনিক অভিনেত্রীর জন্য।

541
00:28:03,332 --> 00:28:06,540
ওয়েল, আমাদের মন্দ বান উচিত
শীঘ্রই ওভেন থেকে বের হতে হবে।

542
00:28:15,928 --> 00:28:18,260
এস্তেফান, তুমি
একটি জাদুকর!

543
00:28:18,347 --> 00:28:19,757
কি সেই গন্ধ?

544
00:28:19,849 --> 00:28:23,091
আমার নতুন এয়ার ফ্রেশনার,
"মরা কুকুর।" ঈর্ষান্বিত?

545
00:28:26,856 --> 00:28:28,721
আমি কিছু শুনি না।

546
00:28:31,068 --> 00:28:32,649
(চিৎকার)

547
00:28:32,736 --> 00:28:34,397
আমি মনে করি এটা কাজ করেছে.

548
00:28:34,530 --> 00:28:35,610
(গর্জন)

549
00:28:35,990 --> 00:28:37,230
হয়তো তারা
খুব বেশি dld?

550
00:28:37,325 --> 00:28:38,656
ওহ. এটা ছিল?

551
00:28:38,742 --> 00:28:42,280
আমি কি খুব বেশি ছিলাম? আমি ঠেলাঠেলি করছিলাম, তাই না?

552
00:28:42,371 --> 00:28:44,908
এটি শুধুমাত্র একটি কণ্ঠ্য ব্যায়াম ছিল,
কিন্তু যে একটি শিক্ষানবিস ভুল

553
00:28:44,999 --> 00:28:47,911
আমি যে মালিক আছে.
আমি যেখানে আছি সেখানেই।

554
00:28:48,210 --> 00:28:51,873
যদি শুধু জানতাম কিনা
আমি "এটি" ফ্যাক্টর ছিল.

555
00:28:51,964 --> 00:28:53,795
কিন্তু কিভাবে জানবেন? আমি
মানে, আপনি এটা শিখতে পারবেন না,

556
00:28:53,883 --> 00:28:55,623
আপনি শুধু আছে
এটি নিয়ে জন্মগ্রহণ করুন।

557
00:28:55,718 --> 00:28:59,381
ওহ শোন আমার যাচ্ছে
এবং আমার সম্পর্কে, আমি, আমি।

558
00:28:59,472 --> 00:29:02,464
আপনার সম্পর্কে কথা বলা যাক, ইগর
আপনি কি মনে করেন আমার "এটি" আছে?

559
00:29:02,558 --> 00:29:06,722
আসুন আমাদের অতিথি কে ধন্যবাদ জানাই
এক ঘন্টায় আমাদের শিখিয়েছে,

560
00:29:06,812 --> 00:29:10,896
একটি জীবনকাল মূল্য
অভিনয়ের পাঠ।

561
00:29:11,150 --> 00:29:12,356
অভিনয়?

562
00:29:13,069 --> 00:29:14,184
(এক্সক্লেইমস)

563
00:29:14,278 --> 00:29:16,234
কে বদলে গেল
চ্যানেল?

564
00:29:16,322 --> 00:29:17,311
দাঁড়াও, কোথায়
দূরবর্তী?

565
00:29:17,406 --> 00:29:19,317
এটা সরান!
আমার এই রুমটা দরকার।

566
00:29:19,408 --> 00:29:21,740
না, না, না অপেক্ষা করুন! আমরা
তার ব্রেন ওয়াশ করা দরকার!

567
00:29:21,827 --> 00:29:23,658
না পারো, দোস্ত।

568
00:29:23,746 --> 00:29:27,455
প্রতিটি ধোয়া একটি সিলেন্ট সঙ্গে আসে
আজীবন থাকার নিশ্চয়তা।

569
00:29:27,541 --> 00:29:29,657
অন্য কথায়,
গুঞ্জন বন্ধ!

570
00:29:35,424 --> 00:29:38,166
ইভা: ঠিক আছে, কিছু করতে হবে,
যোগব্যায়াম ক্লাসের জন্য সাইন আপ করুন

571
00:29:38,260 --> 00:29:41,969
নতুন হেডশট পান, গ্রহণ করুন
সারা বিশ্বের শিশুরা।

572
00:29:42,056 --> 00:29:44,968
ওহ আমার জন্য সময়
বক্তৃতা অনুশীলন।

573
00:29:45,309 --> 00:29:47,971
আমার এক বাক্স বিস্কুট লাগবে
আমার এক বাক্স বিস্কুট লাগবে

574
00:29:48,062 --> 00:29:49,893
এটা শুধু ব্যর্থতা
ব্যর্থতার পরে

575
00:29:49,980 --> 00:29:52,767
ব্যর্থতার পর,
ব্যর্থতার পর...

576
00:29:53,275 --> 00:29:55,561
ওহ, দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আমরা আছি
আপনার সমস্ত ব্যর্থতা গণনা.

577
00:29:55,653 --> 00:29:58,144
ইভা: বিস্কুট মিক্সার
মিশ্রণের একটি বাক্স...

578
00:29:58,239 --> 00:30:01,356
মিশ্রিত বিস্কুটের বাক্স
এবং একটি বিস্কুট মিক্সার।

579
00:30:01,492 --> 00:30:02,948
আমার একটা বাক্স দরকার...

580
00:30:02,993 --> 00:30:04,358
গাড়ি থামাও!

581
00:30:04,453 --> 00:30:06,068
(ব্রেক স্ক্রীচিং)
ওহ!

582
00:30:06,163 --> 00:30:07,198
কি? কি
ব্যাপারটা?

583
00:30:07,289 --> 00:30:10,531
আমি প্রাইমা ডোনা হতে চাই না,
কিন্তু আমি মনে করি আমার একটা বড় ট্রেলার দরকার।

584
00:30:10,626 --> 00:30:13,083
ব্যর্থতার পরে, পরে
ব্যর্থতা, ব্যর্থতার পর...

585
00:30:13,170 --> 00:30:15,786
ব্যর্থতার পর,
ব্যর্থতার পর...

586
00:30:19,552 --> 00:30:22,339
সেই দৈত্য
আমার হতে প্রায়.

587
00:30:22,429 --> 00:30:24,385
ওহ, সত্যিই? কিভাবে?

588
00:30:24,473 --> 00:30:28,591
আচ্ছা, একটু কিছু দিয়ে আমি
শুধু উপলক্ষ জন্য চুরি, ঠিক আছে?

589
00:30:29,019 --> 00:30:30,975
(ক্ল্যাঙ্কিং)

590
00:30:31,981 --> 00:30:34,017
ইভা: ভঙ্গি অনুশীলন করুন
লাল গালিচা জন্য,

591
00:30:34,108 --> 00:30:37,976
একটি পরিবেশবাদী হন, কিন্তু
যখন প্রয়োজন তখনও ব্যক্তিগত উড়ান।

592
00:30:41,574 --> 00:30:46,238
একটি সঙ্কুচিত রে? ওহ, এটি একটি প্রতিভা
একটি দানব চুরি করার পরিকল্পনা

593
00:30:46,328 --> 00:30:48,239
আরে! আমি নিচে আসি না
যেখানে আপনি কাজ করেন এবং...

594
00:30:48,330 --> 00:30:51,618
ওহ, এটা ঠিক, আপনি কাজ করবেন না!
তাই তোমার কেকের গর্ত বন্ধ করো, প্রিয়তম!

595
00:30:51,709 --> 00:30:54,917
এখন ইগর সঙ্কুচিত করা
এবং তার দৈত্য চুরি.

596
00:30:55,004 --> 00:30:56,039
(বিপিং)

597
00:30:57,548 --> 00:30:58,628
(GASPS)

598
00:30:58,757 --> 00:31:00,042
(টায়ার স্ক্রীচিং)

599
00:31:01,469 --> 00:31:04,586
ওহ, ঈশ্বর আমি এটা আঘাত? আমি কি
এটা আঘাত? আমি আশা করি আমি এটা আঘাত না!

600
00:31:04,680 --> 00:31:07,797
আপনি, স্যার, "মন্দ" রাখুন
"দুষ্ট বিজ্ঞানী।"

601
00:31:07,891 --> 00:31:09,131
এই আমরা যাই

602
00:31:09,393 --> 00:31:10,803
(সঙ্কুচিত রে গুঞ্জন)

603
00:31:10,894 --> 00:31:12,259
কি...

604
00:31:12,855 --> 00:31:14,220
(টায়ার স্ক্রীচিং)

605
00:31:17,359 --> 00:31:19,771
ধর! উপর টান.
আমি জার অসুস্থ হয়ে যাচ্ছি!

606
00:31:19,862 --> 00:31:21,398
কেউ চেষ্টা করছে
আমাদের গুলি করতে!

607
00:31:21,488 --> 00:31:25,572
পাপারাজ্জি ! কেন তারা পারে না
শকুন আমাকে একা ছেড়ে চলে যাবে?

608
00:31:27,244 --> 00:31:29,610
(মস্তিস্ক কষ্টে চিৎকার করে)

609
00:31:29,705 --> 00:31:32,287
ব্রেইন: এই সম্পূর্ণভাবে আছে
আমার স্পা দিন শাসিত.

610
00:31:33,542 --> 00:31:34,827
(গুঞ্জন)

611
00:31:40,216 --> 00:31:42,002
স্ক্যাম্পার: ডানদিকে! ডানদিকে!

612
00:31:43,177 --> 00:31:45,884
ইভা: এটি সবচেয়ে খারাপ গাড়ি
সেবা আমি কখনও ব্যবহার করেছি!

613
00:31:55,731 --> 00:31:57,141
এখন আমি পেতে
তুমি মরতে দেখ।

614
00:31:57,232 --> 00:31:58,312
ধর!

615
00:31:58,776 --> 00:32:00,357
(সকল চিৎকার)

616
00:32:05,074 --> 00:32:06,530
(টায়ার স্ক্রীচিং)

617
00:32:07,743 --> 00:32:08,732
ব্রেক। ব্রেক !

618
00:32:08,827 --> 00:32:09,862
ওহ!

619
00:32:09,954 --> 00:32:11,319
ড. SCHADENRREUDE: রাখুন
ব্রেক অন, তুমি...

620
00:32:11,413 --> 00:32:12,869
(চিৎকার)

621
00:32:15,251 --> 00:32:16,331
ঠিক আছে।

622
00:32:17,920 --> 00:32:19,581
রকেট বুস্টার ফায়ার!

623
00:32:20,089 --> 00:32:21,875
আমি দেখতে পাচ্ছি না
কে এটা isl

624
00:32:21,966 --> 00:32:23,001
ড. স্কাডেনর্যুড:
এই আমি আসি!

625
00:32:23,092 --> 00:32:25,083
ব্রেন: ওহ
আমার সুন্দর মুখ।

626
00:32:25,261 --> 00:32:27,923
(যন্ত্র বীপিং) আর নয়
ডাক্তার কাউকে মারবেন না!

627
00:32:28,931 --> 00:32:30,091
(কাঁপছে)

628
00:32:30,266 --> 00:32:33,633
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না!
আমরা এটা করতে যাচ্ছি না!

629
00:32:33,727 --> 00:32:35,263
(সকল চিৎকার)

630
00:32:37,481 --> 00:32:40,188
যদি আপনি তৈরি করতেন
নিজেকে অবিনাশী!

631
00:32:40,275 --> 00:32:42,186
অবিনাশী।
অবিনাশী

632
00:32:42,277 --> 00:32:43,767
কে হতে চায়
একটি বড় চলচ্চিত্র তারকা?

633
00:32:43,862 --> 00:32:45,773
আমি! আমি! আমি করি।

634
00:32:52,955 --> 00:32:55,287
(চিৎকার)

635
00:32:57,501 --> 00:32:59,116
(ধাতু ক্রিকিং)

636
00:33:01,797 --> 00:33:04,664
IGOR: এটাই হবে সঠিক সময়
আপনার আত্মহত্যার প্রবণতা দমন করতে।

637
00:33:04,758 --> 00:33:07,591
ব্রেন (প্রতিধ্বনি) আরে আমি
এখান থেকে আমার রুম দেখতে পারেন।

638
00:33:09,138 --> 00:33:10,469
(এক্সক্লেইমস)

639
00:33:10,556 --> 00:33:11,887
(স্নির্ফিং)

640
00:33:12,850 --> 00:33:15,136
চলে যাও! দেখ,
আমি খুব গুরুত্বপূর্ণ.

641
00:33:15,227 --> 00:33:17,388
ইউ! কি
যে গন্ধ?

642
00:33:17,479 --> 00:33:21,768
ওহ, হ্যাঁ, অপেক্ষা করুন, এটি বড়,
ব্যর্থতার তীব্র গন্ধ।

643
00:33:21,859 --> 00:33:27,070
হাস্যকরভাবে, আপনি এখনও এক ইঞ্চি লম্বা
ম্যালেরিয়ায় সবচেয়ে বড় মুখ আছে।

644
00:33:28,824 --> 00:33:29,984
(GASPS)

645
00:33:31,493 --> 00:33:33,154
(সকল চিৎকার)

646
00:33:42,546 --> 00:33:43,535
IGOR: আপনাকে ধন্যবাদ.

647
00:33:43,630 --> 00:33:44,995
আপনি খুব স্বাগত জানাই.

648
00:33:45,507 --> 00:33:46,997
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

649
00:33:47,092 --> 00:33:52,086
একজন অভিনেতা হিসেবে আমি বিষয়গুলো খুব অনুভব করি
গভীরভাবে, এবং আমি সমস্ত জীবন ধন.

650
00:33:53,098 --> 00:33:55,180
(হুমিং)

651
00:33:56,685 --> 00:33:59,973
FIY, আসলে আমিই আপনাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।

652
00:34:00,064 --> 00:34:02,430
আমিই ছিলাম যে বদলে গেছে
তার ব্রেন ওয়াশ চ্যানেল.

653
00:34:02,524 --> 00:34:03,479
কি?
হ্যাঁ,

654
00:34:03,567 --> 00:34:06,650
এবং যদি সে খারাপ হত,
সে আমাদের সবাইকে মরতে দিত।

655
00:34:06,737 --> 00:34:09,069
তাই প্রযুক্তিগতভাবে, আমি
যিনি আমাদের রক্ষা করেছেন।

656
00:34:09,156 --> 00:34:11,363
কিন্তু প্রয়োজন নেই
আমাকে ধন্যবাদ জানাতে

657
00:34:11,867 --> 00:34:13,732
আসলে, একটি "ধন্যবাদ" চমৎকার হবে।

658
00:34:13,827 --> 00:34:17,570
এটি একটি ফর্ম n হতে পারে
কার্ড বা একটি কবিতা, আপনার পছন্দ।

659
00:34:17,664 --> 00:34:19,370
আমিও পোনি পছন্দ করি।

660
00:34:21,001 --> 00:34:22,207
একটি কুঠার?

661
00:34:23,170 --> 00:34:24,376
আমি একটি চাই না
কুঠার এটা পাগল

662
00:34:24,463 --> 00:34:25,623
কেন হবে
আমাকে একটি কুঠার প্রস্তাব?

663
00:34:25,714 --> 00:34:29,457
তুমি আমার দানবকে অভিনেত্রী বানিয়েছ!

664
00:34:29,551 --> 00:34:31,963
এই জন্যই মানুষ
কুঁজোর ভয়!

665
00:34:32,054 --> 00:34:33,419
এই! ঠিক এখানে!

666
00:34:33,514 --> 00:34:35,050
ওহ! কি খেলা
তারা মহড়া দিচ্ছে?

667
00:34:35,140 --> 00:34:36,300
ব্রেন-ডেড।

668
00:34:36,392 --> 00:34:38,257
তাকে আমাকে মারতে দেবেন না!
এটা একটা চূর্ণবিচূর্ণ হতে যাচ্ছে

669
00:34:38,352 --> 00:34:39,512
তাকে আমাকে মারতে দেবেন না!

670
00:34:39,603 --> 00:34:41,184
(ফিসফিস করে)

671
00:34:41,814 --> 00:34:42,803
(নিঃশ্বাস ফেলে)

672
00:34:42,898 --> 00:34:45,605
এখানে নিহত একমাত্র জিনিস আমার স্বপ্ন

673
00:34:45,901 --> 00:34:47,607
ব্রাভো! ব্রাভো!

674
00:34:47,694 --> 00:34:48,683
হুহ?

675
00:34:48,779 --> 00:34:51,111
ওহ, আপনি বলছি তাই
কাজ পাওয়া ভাগ্যবান।

676
00:34:51,198 --> 00:34:54,656
একটা ভূমিকা থাকলেই পারতাম
সত্যিই আমার দাঁত ডুবা.

677
00:34:55,577 --> 00:34:57,192
ইভা, আপনি ভাগ্যবান.

678
00:34:57,287 --> 00:34:59,278
চার দিনে, আছে
নেতৃত্বের জন্য একটি অডিশন

679
00:34:59,373 --> 00:35:02,661
সবচেয়ে বড় নাটকে
ম্যালেরিয়া আক্রান্ত হওয়ার পর থেকে...

680
00:35:02,751 --> 00:35:04,992
Desperete Hunchbeck
কে খড়ের উপর আঁকড়ে ধরে?

681
00:35:05,087 --> 00:35:07,624
সিরিয়াসলি, ইভা, এই
আপনার বড় বিরতি হতে পারে!

682
00:35:07,714 --> 00:35:10,922
ওহ, আমার ভগবান! আমি না
এটা বিশ্বাস! এটা কি নাটক?

683
00:35:11,009 --> 00:35:12,249
খেলা? কি
খেলা কি এটা?

684
00:35:12,344 --> 00:35:13,584
এটা কি অ্যানি?

685
00:35:14,346 --> 00:35:15,506
অ্যানি?

686
00:35:15,597 --> 00:35:19,089
অনেক ভয়ঙ্কর মেয়ে পেয়েছে
তাদের অ্যানি খেলা শুরু.

687
00:35:19,184 --> 00:35:21,470
হ্যাঁ, এটাই!
এটা অ্যানি!

688
00:35:21,562 --> 00:35:23,553
তাই এটা আসলে
একটি বাদ্যযন্ত্র?

689
00:35:23,647 --> 00:35:26,138
(কণ্ঠীকরণ)

690
00:35:30,946 --> 00:35:32,356
আমি মনে করি আমি শুধু
নিজেকে ভিজা

691
00:35:32,448 --> 00:35:34,109
কেউ গাইতে পারে!

692
00:35:34,491 --> 00:35:37,574
ভগবান! আমি চেষ্টা করছি
অ্যানির জন্য বাইরে,

693
00:35:37,911 --> 00:35:42,154
অসহায় অনাথ যার আশার গান
একটি ক্লান্ত জাতির হৃদয় উত্তোলন?

694
00:35:42,249 --> 00:35:44,740
হ্যাঁ। এ ছাড়া
সংস্করণ, অ্যানি বাদাম যায়

695
00:35:44,835 --> 00:35:46,575
এবং একটি গুচ্ছ যুদ্ধ
মন্দ উদ্ভাবন

696
00:35:46,670 --> 00:35:48,706
মারাত্মক
হাতে হাতে যুদ্ধ।

697
00:35:48,797 --> 00:35:51,379
বাহ। কিভাবে avant-garde.

698
00:35:51,467 --> 00:35:54,755
হ্যাঁ। বিশ্বাস করুন আপনি জন্মেছেন
এই উত্পাদন হতে হবে.

699
00:35:55,804 --> 00:36:01,265
(গাওয়া) সূর্য হবে
আগামীকাল বেরিয়ে আসুন

700
00:36:01,351 --> 00:36:02,386
বাজি ধরুন আপনার...

701
00:36:02,477 --> 00:36:04,468
না, তুমি মিস করেছ,
আবার

702
00:36:04,938 --> 00:36:08,226
মাফ করবেন, ইগর, কিন্তু আমি মনে করি
আপনি "কাট" বলতে অনুমিত হয়

703
00:36:08,317 --> 00:36:09,523
সেটা চলচ্চিত্রের জন্য

704
00:36:09,610 --> 00:36:10,599
চলচ্চিত্র?

705
00:36:10,694 --> 00:36:14,061
আপনি একটি উপর যে মত একটি মুখ কল্পনা করতে পারেন
৪০ ফুট পর্দা?

706
00:36:15,073 --> 00:36:17,064
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
এখন শোন, ইভা...

707
00:36:17,159 --> 00:36:19,320
মাফ করবেন, ইগর, আমি আছি
একটু বিভ্রান্ত

708
00:36:19,411 --> 00:36:20,571
কি?

709
00:36:20,662 --> 00:36:23,449
আমি মনে করি মেকআপ
মেয়েটি আমাকে পেতে বেরিয়েছে।

710
00:36:25,792 --> 00:36:28,875
না, এটা ব্রেইন। এবং তিনি না
মেকআপ মেয়ে, সে বোকা।

711
00:36:28,962 --> 00:36:31,419
এখন মনে করার চেষ্টা করুন
"আগামীকাল" শব্দটিতে

712
00:36:31,507 --> 00:36:35,091
আপনি চূর্ণ অনুমিত হয়
আপনার বাম দিকে মন্দ উদ্ভাবন!

713
00:36:35,177 --> 00:36:36,963
আপনি মানে "মঞ্চ বাম।"

714
00:36:37,054 --> 00:36:40,262
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন। আপনি অনুমিত করছি
এটা smithereens টু smash

715
00:36:40,349 --> 00:36:41,964
আমি জানি, এটা শুধু...

716
00:36:42,059 --> 00:36:45,597
এটা বাস্তব ধরনের দেখায়, এবং এটা কঠিন
কারণ আমি কখনোই কোনো কিছুর ক্ষতি করব না!

717
00:36:45,687 --> 00:36:46,722
প্রপস এ
অডিশন

718
00:36:46,813 --> 00:36:48,269
আরো বাস্তব দেখাবে, ইভা.

719
00:36:48,357 --> 00:36:50,348
কেউ কেউ চিৎকারও করতে পারে
যখন আপনি তাদের চূর্ণ

720
00:36:50,442 --> 00:36:51,557
ওহ, সত্যিই?

721
00:36:51,652 --> 00:36:54,519
হ্যাঁ। এবং তারা এছাড়াও
ফিরে যুদ্ধ করতে যাচ্ছে.

722
00:36:54,613 --> 00:36:56,023
কিন্তু এটা সব জন্য
বাস্তবতার জন্য

723
00:36:56,114 --> 00:36:57,604
কিন্তু আপনি যদি না চান
একজন সত্যিকারের অভিনেত্রী হতে...

724
00:36:57,699 --> 00:36:59,781
ওহ, না, না।
আমি করি, আমি করি

725
00:36:59,868 --> 00:37:02,154
এটা আমার জন্য একটি ব্লক
কিন্তু আমি এটা মাধ্যমে পেতে হবে.

726
00:37:02,246 --> 00:37:04,862
আরও একবার, উপর থেকে, অনুভূতি সহ।

727
00:37:05,707 --> 00:37:08,449
আমার মাত্র একটি কিশোরী আছে,
ছোট, ছোট পরামর্শ।

728
00:37:08,544 --> 00:37:11,786
এখন, আমি জানি আমি পরিচালক নই
কিন্তু সংখ্যার শেষে,

729
00:37:11,880 --> 00:37:14,792
আমি চেষ্টা করতে চাই
এরকম কিছু...

730
00:37:14,883 --> 00:37:19,126
(গাওয়া)
তুমি মাত্র একদিন

731
00:37:19,221 --> 00:37:23,055
দূরে

732
00:37:23,850 --> 00:37:27,559
(কণ্ঠীকরণ)

733
00:37:39,491 --> 00:37:40,651
(হাঁপা)

734
00:37:41,243 --> 00:37:42,528
আমার জন্য কাজ করে.

735
00:37:48,917 --> 00:37:52,830
ইগোর: ড. ইগর।
ডঃ ইগর ফন ইগোরস্টেইন।

736
00:37:52,921 --> 00:37:56,789
না, না, না। মন্দ শ্রদ্ধেয়
ইগর ভন ইগোরস্টেইন তৃতীয়।

737
00:37:56,883 --> 00:38:00,717
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. আমি mlght
আসলে thls বন্ধ টানতে সক্ষম হবে.

738
00:38:01,263 --> 00:38:02,548
(দরজা খোলে)

739
00:38:03,724 --> 00:38:06,511
আজ ভাল কাজ, ইভা.
আপনি সত্যিই কিছু গ্রহণ

740
00:38:06,602 --> 00:38:07,591
(গলা পরিষ্কার করে)

741
00:38:07,686 --> 00:38:09,017
বড় পদক্ষেপ.

742
00:38:10,105 --> 00:38:11,766
(ফিসফিস)
ধন্যবাদ, ইগর.

743
00:38:12,441 --> 00:38:14,397
আমি ফিসফিস করছি
আমার ভয়েস রক্ষা করুন।

744
00:38:14,484 --> 00:38:17,226
আমি সত্যিই থাকতে পারে না
তোমাকে ছাড়াই করেছি।

745
00:38:18,030 --> 00:38:19,770
সুন্দর তাই না?

746
00:38:20,323 --> 00:38:23,406
রাজা মালবার্ট ঘুরেছেন
এই দেশকে স্বর্গে পরিণত করুন

747
00:38:23,493 --> 00:38:27,611
তার টাওয়ার সকলের জন্য জ্বলজ্বল করে
পৃথিবীকে মন্দের বাতিঘর হিসেবে দেখতে।

748
00:38:27,706 --> 00:38:29,492
এবং যে একটি
ভাল জিনিস?

749
00:38:29,583 --> 00:38:31,790
আমরা শূন্য দেশ ছিলাম
যতক্ষণ না রাজা মালবার্ট আমাদের শিক্ষা দেন

750
00:38:31,877 --> 00:38:34,038
যে উপায় সফল হয়
খারাপ কাজ দ্বারা হয়.

751
00:38:34,129 --> 00:38:35,209
উফফ!

752
00:38:35,297 --> 00:38:36,878
এটি একটি কঠিন শহর।

753
00:38:36,965 --> 00:38:39,877
আচ্ছা, এই শব্দে,
সুন্দর ছেলেরা শেষ শেষ.

754
00:38:40,552 --> 00:38:43,168
তাই, আমাকে পা বাড়াতে হবে
মানুষ এগিয়ে পেতে?

755
00:38:43,263 --> 00:38:44,252
উহ...

756
00:38:44,347 --> 00:38:45,427
হ্যাঁ।

757
00:38:45,515 --> 00:38:49,178
ওয়েল, আমি বরং একটি ভাল হতে চাই
দুষ্টের চেয়ে কেউ নয়

758
00:38:49,269 --> 00:38:52,181
এবং তাই আপনি হবে কারণ
তুমি ভালো আছো, ইগর।

759
00:38:52,272 --> 00:38:53,307
ইভা, এমনটা বলো না।

760
00:38:53,398 --> 00:38:55,104
এটা সত্যি।
তুমি ভালো আছো।

761
00:38:55,192 --> 00:38:56,432
সিরিয়াসলি, থামুন
যে বলছে!

762
00:38:56,526 --> 00:38:58,733
কিন্তু তুমি! আপনি সাহায্য করেছেন
আমার অডিশন সহ আমাকে।

763
00:38:58,820 --> 00:39:01,061
আপনি আমাকে তৈরি করেছেন
এই সুস্বাদু চা

764
00:39:01,156 --> 00:39:02,441
আপনি একটি খুব
ভাল বন্ধু

765
00:39:02,532 --> 00:39:04,238
দুষ্ট বিজ্ঞানী
বন্ধু নেই

766
00:39:04,326 --> 00:39:06,317
আচ্ছা, কি আছে
মস্তিষ্ক এবং স্ক্যাম্পার?

767
00:39:06,411 --> 00:39:07,446
মাথাব্যথা।

768
00:39:07,537 --> 00:39:08,572
ওহ!

769
00:39:08,955 --> 00:39:10,536
এটাই কি আমি?

770
00:39:10,624 --> 00:39:11,613
না.

771
00:39:11,708 --> 00:39:14,620
ঠিক আছে। তাহলে আপনি হতে পারেন
আমার দুই নম্বর বন্ধু।

772
00:39:14,711 --> 00:39:17,999
দুই নম্বর বন্ধু। ভাল,
তোমার এক নম্বর বন্ধু কে?

773
00:39:18,090 --> 00:39:20,251
দেখবেন? তুমি ঈর্ষান্বিত।

774
00:39:20,759 --> 00:39:23,091
আপনি চান না
আমার বন্ধু হও

775
00:39:23,887 --> 00:39:26,048
আমি অনুমান করছি
শুধু একটি pushover.

776
00:39:27,849 --> 00:39:31,967
হাই, ক্রিস্টালে স্বাগতম
পরিষ্কার. আমি কার্ল ক্রিস্টাল।

777
00:39:32,479 --> 00:39:36,722
আজ রাতে, আমরা একটি খুব বিশেষ আছে
অতিথি, আমরা সবাই ভালোবাসি এবং সম্মান করি।

778
00:39:36,817 --> 00:39:39,650
এটা হংকার্স দ্য গ্যাসি বানর।
কিন্তু প্রথমে রাজা মালবার্ট।

779
00:39:39,736 --> 00:39:42,193
আপনি পরছেন না
কোন, আপনি প্যান্ট জানেন.

780
00:39:42,280 --> 00:39:43,269
হুম?

781
00:39:43,365 --> 00:39:44,730
ওহ, না, আমি নই।

782
00:39:44,825 --> 00:39:47,862
আমি চিন্তা করি, কেন একটি অদৃশ্য করে
পুরুষের প্যান্ট পরতে হবে?

783
00:39:47,953 --> 00:39:50,490
এটা খুব মুক্তিদায়ক,
মহামান্য।

784
00:39:50,706 --> 00:39:52,662
স্যার, মেঘ,

785
00:39:52,749 --> 00:39:55,536
তারা কি আশীর্বাদ বা অভিশাপ ছিল?

786
00:39:56,169 --> 00:39:59,753
ঠিক আছে, অবশ্যই, আমি কখনই করব না
আমার লোকেদের উপর মেঘ কামনা করি

787
00:39:59,840 --> 00:40:02,627
কিন্তু আমরা একসঙ্গে সমাবেশ করেছি
সাধারণ ভালোর জন্য

788
00:40:02,717 --> 00:40:06,460
মন্দকে আলিঙ্গন করে,
এবং এখন আমাদের তাকান!

789
00:40:06,555 --> 00:40:08,420
সম্মানিত, সফল

790
00:40:11,768 --> 00:40:12,757
আপনি কি করছেন?

791
00:40:12,853 --> 00:40:14,013
ঘামাচি
আমার অদৃশ্য...

792
00:40:14,104 --> 00:40:16,311
কিন্তু ফিরে পেতে
আমার পরবর্তী প্রশ্ন, স্যার।

793
00:40:16,398 --> 00:40:19,105
মন্দ বিজ্ঞান মেলা
দুই দিন দূরে আছে।

794
00:40:19,192 --> 00:40:22,525
কোনো ভবিষ্যদ্বাণী? কেউ পারে
ডাঃ শ্যাডেনফ্রুডকে মারধর?

795
00:40:22,904 --> 00:40:24,860
ওয়েল, আমি ঘৃণা
ভবিষ্যদ্বাণী করা

796
00:40:24,948 --> 00:40:25,983
(হাসি)

797
00:40:26,074 --> 00:40:29,862
মানে, আল দ্য ইভিল সায়েন্টিস্টরা
তাদের নিজের অধিকারে পাক fiends.

798
00:40:29,953 --> 00:40:31,818
যে সেখানে পারে বলেন
এই বছর একটি প্রতিভা হতে

799
00:40:31,913 --> 00:40:34,325
একটি মন্দ উদ্ভাবন সঙ্গে
তাই বিপ্লবী

800
00:40:34,416 --> 00:40:37,749
যে Schadenfreude অবশেষে হতে পারে
তার পার্চ বন্ধ ছিটকে পেতে!

801
00:40:37,836 --> 00:40:41,374
একমাত্র পাচ্ছেন
তার পার্চ বন্ধ ছিটকে আপনি কি!

802
00:40:41,673 --> 00:40:43,254
এটা অভিশাপ, আমার প্রয়োজন
যে দানব!

803
00:40:43,341 --> 00:40:44,672
আমি চাই আমাকে মারধর করা হবে না

804
00:40:44,760 --> 00:40:47,968
একটি hunchbacked দ্বারা
pot-bellied, bulgy-eyed runt.

805
00:40:48,472 --> 00:40:52,056
আমি মনে করি তিনি ধরনের
সুন্দর প্রতিভা আকর্ষণীয়.

806
00:40:52,142 --> 00:40:54,975
আমি শুধু ইগোর ছবি করতে পারি
এবং তার দানব এখন,

807
00:40:55,061 --> 00:40:58,553
তাদের প্রাণঘাতী ষড়যন্ত্র
যুদ্ধ কৌশল

808
00:40:59,608 --> 00:41:01,564
(পরিসংখ্যানটি আরও বড়
খেলা)

809
00:41:01,651 --> 00:41:04,939
<i>আমি একজন মহিলাকে অনেক বড় পেয়েছি
একটি ঘর হিসাবে, হ্যাঁ, স্যার</i>

810
00:41:06,114 --> 00:41:09,527
<i>তিনি দুই পরিবারের মতোই বড়
একটি বারান্দা এবং একটি বেড়া সহ ঘর</i>

811
00:41:09,701 --> 00:41:11,191
<i>আপনি যা দেখছেন তা বিশ্বাস করবেন না
যখন আপনি তার দিকে তাকান</i>

812
00:41:11,286 --> 00:41:12,947
(দম বন্ধ করা)

813
00:41:14,372 --> 00:41:17,205
<i>তিনি বিশাল, বিশাল,
অসাধারণ, বিশাল, বিশাল</i>

814
00:41:18,502 --> 00:41:22,040
কেন এটা অস্বীকার করার চেষ্টা?
আমি যা পছন্দ করি তাই সে</i>

815
00:41:22,130 --> 00:41:24,462
<i>যদি সে ডায়েটে যায়</i>

816
00:41:25,342 --> 00:41:27,003
<i>আমি ধর্মঘটে যাব</i>

817
00:41:27,803 --> 00:41:29,589
<i>ফ্লগার যত বড়
আমি তাকে যত ভালো পছন্দ করি</i>

818
00:41:29,679 --> 00:41:31,510
<i>আমি তাকে যত ভালো পছন্দ করি
আমি তাকে যত ভালো খাওয়াই</i>

819
00:41:31,598 --> 00:41:33,304
<i>আমি তাকে যত ভালো খাওয়াই
flgure বড়</i>

820
00:41:33,391 --> 00:41:36,133
<i>ফ্লগার যত বড়
আমি যত বেশি ভালবাসতে পারি</i>

821
00:41:54,746 --> 00:41:58,455
<i>সে ঠিক আছে
একটি তরমুজ মত</i>

822
00:41:59,000 --> 00:42:00,865
<i>বড় শেষ গোলাকার এবং মিষ্টি</i>

823
00:42:02,212 --> 00:42:05,750
<i>এবং একটি পার্টি পোশাকে
সে হয়ত বেশ জগাখিচুড়ি</i>

824
00:42:05,840 --> 00:42:08,456
<i>কিন্তু আমি তাকে অনেক ভালোবাসি তাই
যদি সে এত ঝরঝরে না হয়?

825
00:42:09,761 --> 00:42:11,422
<i>চিত্র যত বড় হবে</i>

826
00:42:11,680 --> 00:42:13,170
<i>আমি তাকে যত ভালো পছন্দ করি</i>

827
00:42:13,640 --> 00:42:15,096
<i>আমি তাকে যত ভালো পছন্দ করি</i>

828
00:42:15,392 --> 00:42:16,928
<i>আমি তাকে যত ভালো খাওয়াই</i>

829
00:42:17,269 --> 00:42:19,134
<i>আমি তাকে যত ভালো খাওয়াই
চিত্রটি যত বড় হবে</i>

830
00:42:19,229 --> 00:42:22,266
<i>অংকটি যত বড় হবে
আমি যত বেশি ভালবাসতে পারি</i>

831
00:42:24,109 --> 00:42:25,770
<i>যদি সে কখনো </i>

832
00:42:25,861 --> 00:42:27,692
<i>আমাকে টাকা দিয়ে খায়</i>

833
00:42:28,196 --> 00:42:30,107
<i>এবং আমাদের ভাড়া দরকার ছিল</i>

834
00:42:31,491 --> 00:42:34,858
<i>ওহ, এটি একটি চিনচ হবে
কারণ যখন আমরা এক চিমটে থাকি</i>

835
00:42:34,953 --> 00:42:37,695
<i>আমি তাকে কাজে লাগাতে পারি
সার্কাসের তাঁবুর নিচে</i>

836
00:42:38,957 --> 00:42:40,822
<i>অংকটি যত বড় হবে
আমি তাকে যত ভালো পছন্দ করি</i>

837
00:42:40,917 --> 00:42:42,782
<i>আমি তাকে যত ভালো পছন্দ করি
আমি তাকে যত ভালো খাওয়াই</i>

838
00:42:42,877 --> 00:42:44,868
<i>আমি তাকে যত ভালো খাওয়াই
চিত্রটি যত বড় হবে</i>

839
00:42:44,963 --> 00:42:47,705
<i>অংকটি যত বড় হবে
আমি যত বেশি ভালবাসতে পারি</i>

840
00:42:48,717 --> 00:42:50,958
বন্ধুরা, আপনি পারেন
এখানে আসো?

841
00:42:51,511 --> 00:42:53,376
আমি প্রয়োজন
আপনার সাথে কথা বলুন

842
00:42:54,431 --> 00:42:58,094
যদি তার একজন মহিলা থাকে
সমস্যা এটা সব আপনার.

843
00:43:14,242 --> 00:43:15,652
তা- দা!

844
00:43:15,994 --> 00:43:17,450
এগুলো কি?

845
00:43:17,537 --> 00:43:19,402
উদ্বোধনী রাতের উপহার

846
00:43:19,998 --> 00:43:22,034
আমি জানি এটা টেকনিক্যালি
আগামীকাল শুধু একটি অডিশন,

847
00:43:22,125 --> 00:43:23,365
কিন্তু আমি ভাবলাম
"কি হেই?"

848
00:43:23,460 --> 00:43:26,497
তারা অনেক না, আমি ছিল
আমি এখানে আশেপাশে পাওয়া জিনিস ব্যবহার করতে

849
00:43:26,588 --> 00:43:28,874
কিন্তু, ভাল...
আপনি প্রথম, মস্তিষ্ক!

850
00:43:28,965 --> 00:43:32,674
একটি খাম! আপনি আমাকে পচা লুণ্ঠন, ভদ্রমহিলা.

851
00:43:32,761 --> 00:43:34,797
আমি মনে করি আমরা
ভাল এটি খুলুন

852
00:43:35,513 --> 00:43:37,469
এটি একটি নতুন লেবেল
আপনার জার জন্য

853
00:43:37,557 --> 00:43:38,546
(বিস্ময়ে বিস্মিত)

854
00:43:38,642 --> 00:43:40,758
আর ব্রেইন হল
সঠিক বানান!

855
00:43:41,645 --> 00:43:43,010
এটা, তাই না?

856
00:43:43,104 --> 00:43:45,220
আপনি সত্যিই উচিত না
লেবেল সম্পর্কে চিন্তা করুন, যদিও,

857
00:43:45,315 --> 00:43:47,647
কারণ আপনি একটি হতে পারে
মস্তিষ্ক, কিন্তু আপনার হৃদয় আছে

858
00:43:48,860 --> 00:43:51,021
এবং কিছু উপায়ে,
এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ।

859
00:43:51,112 --> 00:43:53,945
হৃদয়? আমি মেরে ফেলতাম
এক জোড়া পায়ের জন্য।

860
00:43:55,242 --> 00:43:59,076
আপনার খুলুন, স্ক্যাম্পার. এটা
একটি প্রাগৈতিহাসিক চিরসবুজ।

861
00:43:59,162 --> 00:44:01,699
তারা চিরকাল বেঁচে থাকে। আমি
শুধু নিশ্চিত করতে চান

862
00:44:01,790 --> 00:44:04,156
যে যদি কখনও কিছু হয়
আমাদের তিনজনেরই হয়,

863
00:44:04,250 --> 00:44:05,456
আপনার সবসময় কোম্পানি আছে।

864
00:44:05,543 --> 00:44:08,580
(কাঁদতে কাঁদতে) দারুণ। আমি
এটা এলার্জি হতে হবে.

865
00:44:08,672 --> 00:44:12,290
কোন ভাগ্য সঙ্গে, এটা তার সঙ্গে আমাকে হত্যা করবে
ডাইনোসর যুগের বিষ।

866
00:44:13,301 --> 00:44:15,383
আমরা কি এগিয়ে যেতে পারি?
এখন ইগরের কাছে?

867
00:44:16,805 --> 00:44:19,296
কেউ কখনো দেয়নি
আমি আগে একটি glft.

868
00:44:19,391 --> 00:44:22,224
এটা কিছু না
পরিচালক ছাড়া হতে পারে.

869
00:44:23,436 --> 00:44:24,676
একটি বেরেট!

870
00:44:27,482 --> 00:44:28,471
ভয়েল�!

871
00:44:28,566 --> 00:44:29,851
এর জন্য এটি ফরাসি,

872
00:44:29,943 --> 00:44:32,685
"দয়া করে আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন এবং
পাথরের সাথে আমার হাস্যকর টুপি। "

873
00:44:32,779 --> 00:44:35,316
আরে, ইগর যেখানে এস
ইভা জন্য আমাদের উপহার?

874
00:44:35,699 --> 00:44:36,688
আমাদের উপহার?

875
00:44:36,783 --> 00:44:38,694
ওহ! আপনি বলছি না.

876
00:44:38,785 --> 00:44:39,991
আমরা করেছি।

877
00:44:40,870 --> 00:44:42,906
কোথায় ছিলে
রাখো, ইগর?

878
00:44:43,039 --> 00:44:45,997
এটা আছে
অন্য রুম।

879
00:44:49,337 --> 00:44:52,170
উপহার, উপহার,
উপহার, উপহার।

880
00:44:58,263 --> 00:45:01,175
ইভা। ওয়েল, আমরা
তোমাকে এটা পেয়েছি।

881
00:45:02,434 --> 00:45:04,015
এটা একটা নেকলেস।

882
00:45:12,068 --> 00:45:15,026
এটা সবচেয়ে সুন্দর
জিনিস আমি কখনও দেখেছি!

883
00:45:16,489 --> 00:45:18,070
ইগর, তুমি পারবে...

884
00:45:18,158 --> 00:45:20,319
আমি নিজেই এটা করব,
কিন্তু আমি সব থাম্বস.

885
00:45:20,410 --> 00:45:23,777
হ্যাঁ, আমি এর জন্য দুঃখিত।
আমি বিক্রয়ের উপর থাম্বস পেয়েছিলাম.

886
00:45:24,706 --> 00:45:25,912
আমি কখনই করব না
এই বন্ধ নাও

887
00:45:25,999 --> 00:45:29,412
এভাবেই আপনারা সবাই থাকবেন
চিরকাল আমার হৃদয়ের কাছাকাছি।

888
00:45:30,420 --> 00:45:31,455
(হাস)

889
00:45:31,546 --> 00:45:35,084
আমি এটা লিখে যেতে হবে
আমার ইন্দ্রিয়-মেমরি জার্নালে!

890
00:45:35,383 --> 00:45:37,374
ওহ আমি আমার চকচকে কলম কোথায় রাখলাম?

891
00:45:39,721 --> 00:45:42,007
দেখুন, এই রকম
মুহূর্তে যে কঠিন হবে

892
00:45:42,098 --> 00:45:45,306
এমন একজনের জন্য যাকে বোঝানো হয়নি
একজন দুষ্ট বিজ্ঞানী হতে।

893
00:45:45,393 --> 00:45:49,056
কেউ যে সব নরম যেতে চাই
এবং তাকে সত্য বলতে চাই।

894
00:45:50,357 --> 00:45:52,894
কিন্তু আমাদের জন্য ভাগ্যবান,
আমি খারাপ, তাই না?

895
00:45:52,984 --> 00:45:54,724
হ্যাঁ। ভাগ্যবান আমাদের।

896
00:45:55,737 --> 00:45:57,477
আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি না।

897
00:46:07,790 --> 00:46:10,702
তাই আমরা ট্র্যাকে থাকি,
'কারণ আমরা প্রায় সেখানে আছি,

898
00:46:10,794 --> 00:46:13,627
এবং আমি শুধু অনুমতি না
তার আমার মাথায় প্রবেশ.

899
00:46:13,713 --> 00:46:15,669
(হুমিং)

900
00:46:17,425 --> 00:46:18,961
(গ্রান্টস)

901
00:46:19,052 --> 00:46:21,088
এটা অনেক কঠিন
একটু কুঁজো

902
00:46:21,179 --> 00:46:22,339
হেইডি !

903
00:46:22,430 --> 00:46:25,342
ডাঃ গ্লিকেনস্টাইন এর অধীনে আছেন
পাটি মানে, আবহাওয়ার নিচে।

904
00:46:25,433 --> 00:46:27,424
আমি আসিনি
তাকে দেখতে

905
00:46:28,019 --> 00:46:30,260
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।

906
00:46:31,022 --> 00:46:32,102
আমাকে?

907
00:46:38,947 --> 00:46:42,906
যাইহোক, একজন ইগর
আজ এসেছে

908
00:46:42,992 --> 00:46:45,779
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা
হাত- এটা আপনার কাছে পৌঁছে দিন।

909
00:46:46,246 --> 00:46:48,111
এবং এই
আমার হাত

910
00:46:49,207 --> 00:46:50,196
কি? এটা কি?

911
00:46:50,291 --> 00:46:52,202
হ্যাঁ, আমি নেই
কোনো ধারণা।

912
00:46:52,293 --> 00:46:53,908
"ইশ তুমি সেখানে না থাকো।"

913
00:46:55,130 --> 00:46:56,495
(কাশি)

914
00:46:59,175 --> 00:47:02,633
ওহ, চমৎকার,
বিস্ময়কর

915
00:47:02,971 --> 00:47:04,632
আপনি আমার কার্ড পেয়েছেন.

916
00:47:06,683 --> 00:47:07,798
(হেইডি হামিং)

917
00:47:07,892 --> 00:47:08,881
সব ঠিক আছে তো?

918
00:47:08,977 --> 00:47:09,932
(চিৎকার)

919
00:47:10,019 --> 00:47:11,008
শুনলাম
একটি অদ্ভুত আওয়াজ।

920
00:47:11,104 --> 00:47:12,093
ওহ!

921
00:47:12,188 --> 00:47:14,554
ওহ, আমি দরজায় ছিলাম না
আপনার এবং ইগরের কথা শুনছি।

922
00:47:14,649 --> 00:47:15,980
আমি শুধু...

923
00:47:16,985 --> 00:47:20,068
হাই! আমরা নেই
দেখা আমি ইভা.

924
00:47:20,155 --> 00:47:21,486
(ফিসফিস করে)

925
00:47:22,824 --> 00:47:24,689
ওহ, তোমার মন খারাপ,
তুমি না?

926
00:47:24,784 --> 00:47:27,742
"কে এই অদ্ভুত মহিলা
ইগরের সাথে বসবাস," তাই না?

927
00:47:27,829 --> 00:47:30,491
ওয়েল, আমাকে বিশ্বাস করুন, ইগর
এবং আমি শুধু বন্ধু।

928
00:47:30,582 --> 00:47:33,244
তার বান্ধবী হিসাবে আপনি আছে
চিন্তা করার কিছু নেই।

929
00:47:33,334 --> 00:47:34,995
আমি তার বান্ধবী নই।

930
00:47:35,086 --> 00:47:36,326
তুমি না?

931
00:47:36,421 --> 00:47:38,582
কিন্তু সে যেভাবে
তোমার দিকে তাকায়

932
00:47:39,173 --> 00:47:40,583
সে কখনো তাকায় না
আমার দিকে সেভাবে

933
00:47:40,675 --> 00:47:42,757
হয়তো কিছু পুরুষ
মেয়েদের মত

934
00:47:42,844 --> 00:47:46,678
যাকে দেখে মনে হয় না
জাঙ্কিয়ার্ড এ একসাথে করা.

935
00:47:48,349 --> 00:47:49,429
ঠিক।

936
00:47:49,517 --> 00:47:52,259
আপনি একটি আছে
খুব কুৎসিত মুখ।

937
00:47:54,063 --> 00:47:57,055
(হাসি) আচ্ছা, আমাকে পেতে যেতে হবে
আগামীকাল আমার অডিশনের জন্য কিছু বিশ্রাম।

938
00:47:57,192 --> 00:47:58,477
(ক্র্যাকিং) আপনার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল।

939
00:47:58,568 --> 00:47:59,603
ওহ.

940
00:47:59,694 --> 00:48:00,683
(হাসি)

941
00:48:00,778 --> 00:48:02,018
উফফফ!

942
00:48:03,907 --> 00:48:05,192
অডিশন?

943
00:48:05,825 --> 00:48:08,032
(হাওয়াইয়ান সঙ্গীত বাজানো)

944
00:48:10,705 --> 00:48:13,367
ড. শ্যাডেনরেড: তাই,
তোমার ককটেল কেমন আছে, ইগর?

945
00:48:13,458 --> 00:48:15,449
এটা কি সুন্দর?
আপনি এটা পছন্দ করেন?

946
00:48:15,543 --> 00:48:18,626
এটা কি নারকেল?
নারকেল- যথেষ্ট?

947
00:48:18,713 --> 00:48:21,876
অপেক্ষা করুন! আপনার হওয়া উচিত
স্টাইলে চুমুক দেওয়া!

948
00:48:22,383 --> 00:48:24,544
ইগোর ! ক্র্যাজি স্ট্র!
এখনই

949
00:48:24,636 --> 00:48:26,172
(রণরে অনুকরণ করে)

950
00:48:26,262 --> 00:48:27,547
(ফানফেয়ার)

951
00:48:27,638 --> 00:48:30,471
ছোট ভেরী। এটা ভাল না?
যে স্বাদ ভাল না?

952
00:48:30,558 --> 00:48:31,547
মাফ করবেন স্যার,
কিন্তু কেন...

953
00:48:31,643 --> 00:48:32,883
(গলা পরিষ্কার করে)

954
00:48:33,186 --> 00:48:35,017
(ঘোলা) মানে, আমি এখানে কেন?

955
00:48:35,104 --> 00:48:36,969
আপনি যে বাদ দিতে পারেন
আমার চারপাশে ঘোলা।

956
00:48:37,065 --> 00:48:40,182
আমি এমনকি আমার Igors কথা বলতে না
যেভাবে ঠিক তাই না, ইগর?

957
00:48:40,276 --> 00:48:43,985
ওহ, এটা ঠিক,
ওস্তাদ।

958
00:48:44,072 --> 00:48:45,812
কতবার করি
আমাকে বলতে হবে?

959
00:48:45,907 --> 00:48:48,398
আমাকে ফ্রেডরিক ডাকো।
ঠিক আছে? ওটা আমার নাম।

960
00:48:48,493 --> 00:48:50,404
ঠিক আছে। ফ্রেডরিক !

961
00:48:51,120 --> 00:48:53,827
আমাকে ফিরে পেতে হবে। ড.
Glickensteln আমাকে মিস করা হবে.

962
00:48:53,915 --> 00:48:58,284
একরকম, আমি মনে করি সে অনুপস্থিত
তার ডান হাতের লোকের চেয়েও বেশি।

963
00:48:58,378 --> 00:48:59,367
(GASPS)

964
00:48:59,462 --> 00:49:04,422
দেখো, ইগি বেবি, আমি সব জানি
গ্লিকেনস্টাইন এবং তার মৃত্যু।

965
00:49:05,593 --> 00:49:07,879
সম্পর্কেও জানি
তোমার দানব

966
00:49:08,763 --> 00:49:10,299
আমি অনুমান করছি
আপনার পরিকল্পনা

967
00:49:10,390 --> 00:49:14,679
আপনি ইভিল সায়েন্স ফেয়ার জিতবেন এবং তারপর
সবাই হাঙ্ক জিনিসের অতীত দেখে,

968
00:49:14,769 --> 00:49:16,680
এবং তারা আপনাকে গ্রহণ করে
আসল তোমার জন্য।

969
00:49:16,771 --> 00:49:19,433
তুমি তোমার স্বপ্নের মেয়েটিকে ধরো
এবং আপনি চা-চা-চা- আপনার পথ

970
00:49:19,524 --> 00:49:20,639
একটি সুখী সমাপ্তি।

971
00:49:20,733 --> 00:49:21,813
আমি কি এই বন্ধ?

972
00:49:21,901 --> 00:49:23,357
না, পুরোপুরি না।

973
00:49:24,862 --> 00:49:26,272
আমি জানি না
কিভাবে চা-চা।

974
00:49:26,990 --> 00:49:29,481
আমরা অনেক
একইভাবে, ইগর

975
00:49:29,575 --> 00:49:31,657
আমি হতে চাই
আরো পাশাপাশি,

976
00:49:31,744 --> 00:49:34,201
কিন্তু সমাজ, তা হবে না
আমাকে দাও এটা আমাকে থামায়.

977
00:49:34,288 --> 00:49:35,368
তাই, এই আমার পরিকল্পনা

978
00:49:35,456 --> 00:49:38,698
আমি সাথে ইভিল সায়েন্স ফেয়ারে প্রবেশ করি
তোমার দানব এবং তারপর আমি জিতেছি।

979
00:49:38,793 --> 00:49:40,954
আমি দানব চালু
রাজার উপর

980
00:49:41,045 --> 00:49:44,629
ডিং ডং, রাজা মারা গেছে
দীর্ঘজীবী হও নতুন রাজা, আমি!

981
00:49:46,676 --> 00:49:52,387
এবং তারপর আপনি ম্যালেরিয়া হিসাবে আসা
নতুন ইভিল সায়েন্টিস্ট ডঃ ইগর।

982
00:49:53,057 --> 00:49:55,469
তাহলে এটাকে আপনি কী বলবেন? হয়
যে সুন্দর? যে সত্যিই সুন্দর?

983
00:49:55,560 --> 00:49:57,425
আপনি কি রাজাকে উৎখাত করতে চান?

984
00:49:57,520 --> 00:49:59,932
আমি ভেবেছিলাম আপনি চান
একজন দুষ্ট বিজ্ঞানী হতে।

985
00:50:00,022 --> 00:50:01,011
আমি করি। কিন্তু...

986
00:50:01,107 --> 00:50:02,813
চিন্তা করা বন্ধ করুন
একটি ইগর মত!

987
00:50:02,900 --> 00:50:06,233
মন্দ বিজ্ঞানীরা করতে দেয় না
যে কেউ তাদের পথে দাঁড়ায়।

988
00:50:06,904 --> 00:50:09,145
হ্যাঁ। আমি জানি। তারা পদক্ষেপ
মানুষ এগিয়ে পেতে.

989
00:50:09,240 --> 00:50:10,446
হুবহু !

990
00:50:11,326 --> 00:50:12,361
সে কখনই এটা করবে না।

991
00:50:12,452 --> 00:50:13,407
সে?

992
00:50:13,494 --> 00:50:14,734
দৈত্য।
সে খারাপ নয়।

993
00:50:14,829 --> 00:50:17,411
কিছু ভুল হয়েছে এবং তার
মন্দ হাড় সক্রিয় ছিল না.

994
00:50:17,498 --> 00:50:20,740
তাহলে আমরা কিভাবে এই মন্দ পেতে পারি
হাড় আপ এবং চলমান, হুহ

995
00:50:20,835 --> 00:50:24,794
আমরা এটা লাথি, আমরা এটা চড়, আমরা নিতে
এটাকে সিনেমা, আইরিন বলবেন?

996
00:50:25,298 --> 00:50:26,663
তার প্রয়োজন
খারাপ কাজ করা,

997
00:50:26,757 --> 00:50:28,418
কিন্তু যেহেতু সে নেই
খারাপ, সে করবে না।

998
00:50:28,509 --> 00:50:29,874
(হাসি)

999
00:50:30,637 --> 00:50:32,093
ওয়েল, আপনার কষ্ট
তখন শেষ,

1000
00:50:32,180 --> 00:50:35,672
কারণ আমি একজন মহিলা পেতে পারি
একেবারে কিছু করতে।

1001
00:50:36,226 --> 00:50:37,261
আমি জানি না

1002
00:50:37,352 --> 00:50:40,810
আমাকে বলবেন না যে আপনার আছে
এই জিনিসের জন্য অনুভূতি?

1003
00:50:40,897 --> 00:50:42,307
না.
ভালো,

1004
00:50:43,024 --> 00:50:45,390
কারণ যে
করুণ হবে

1005
00:50:46,277 --> 00:50:50,896
আমি তোমাকে সব দিতে পারি
আপনি কখনও চেয়েছিলেন.

1006
00:50:51,365 --> 00:50:52,445
আমি মনে করি আমি যেতে হবে.

1007
00:50:52,533 --> 00:50:55,070
দেখুন, মন্দ বিজ্ঞান
কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই মেলা

1008
00:50:55,161 --> 00:50:58,073
আপনি হয় সঙ্গে আছেন
আমার বা আমার বিরুদ্ধে

1009
00:50:58,164 --> 00:51:00,371
হ্যাঁ নাকি না?

1010
00:51:02,543 --> 00:51:03,999
(ঘোলা)

1011
00:51:04,086 --> 00:51:05,747
আমি এটি একটি না হিসাবে গ্রহণ.

1012
00:51:05,880 --> 00:51:08,542
আপনি কি
এখন কি করতে যাচ্ছি, স্মার্ট লোক?

1013
00:51:11,010 --> 00:51:12,216
(চিৎকার)

1014
00:51:14,180 --> 00:51:15,215
(গ্রান্টস)

1015
00:51:19,185 --> 00:51:20,425
(উদ্দীপক)

1016
00:51:24,315 --> 00:51:25,600
ওহ!

1017
00:51:25,691 --> 00:51:26,771
(এক্সক্লেইমস)

1018
00:51:28,778 --> 00:51:29,893
<i>ডিআর. SCHADENRREUDE: না!</i>

1019
00:51:30,029 --> 00:51:31,644
(কাশি)

1020
00:51:31,739 --> 00:51:33,354
ফ্রেডরিক !

1021
00:51:35,076 --> 00:51:36,907
ড. শ্যাডেনর্যুডের ইগোর:
ফ্রেডরিক ! তুমি সাঁতার কাটছ কেন?

1022
00:51:36,995 --> 00:51:38,656
তুমি এইমাত্র খেয়েছ
10 মিনিট আগে

1023
00:51:38,746 --> 00:51:40,486
ড. SCHADENRREUDE: পান
আমার থেকে দূরে, তুমি বুফন!

1024
00:51:41,791 --> 00:51:43,747
(হাঁপা)

1025
00:52:08,442 --> 00:52:09,807
(চিৎকার)

1026
00:52:10,987 --> 00:52:12,818
স্ক্যাম্পার: ঠিক আছে, আমরা আপনার পোশাক শেষ করেছি।

1027
00:52:12,905 --> 00:52:15,191
আমি শুধু এটা cinched আশা করি
কোমরে যথেষ্ট।

1028
00:52:15,283 --> 00:52:17,524
স্পষ্টতই, যদি আমার আরও সময় থাকত,
আমি এটা flare আউট করা হবে

1029
00:52:17,618 --> 00:52:18,903
একটু বেশি
হাঁটুর উপরে

1030
00:52:18,995 --> 00:52:22,203
এটি স্পর্শ করা বন্ধ করুন, মস্তিষ্ক,
আমি এখানে একটি চেহারা তৈরি করছি.

1031
00:52:23,166 --> 00:52:26,329
তোমরা আমার বন্ধু। তাই,
আপনি আমাকে সত্য বলবেন, তাই না?

1032
00:52:26,419 --> 00:52:28,034
স্ক্যাম্পার: হ্যাঁ, অবশ্যই।

1033
00:52:29,005 --> 00:52:31,462
আপনি কি মনে করেন
আমি কি সুন্দর?

1034
00:52:34,051 --> 00:52:38,044
মস্তিষ্ক আমাকে একটি টব পেতে
আই-লাইনার, এক পাউন্ড লিপস্টিক,

1035
00:52:38,139 --> 00:52:41,882
এবং অন্য সব ব্যর্থ হলে,
একটি সুপার মডেলের মাথা কাটা।

1036
00:52:41,976 --> 00:52:45,639
ড. শ্যাডেনফ্রুডের ইগর: ঠিক আছে, দ্য
জ্যাকুজি বাথরুম নয়। আমি এটা এখন জানি.

1037
00:52:45,730 --> 00:52:46,845
(কাশি)

1038
00:52:46,939 --> 00:52:49,601
দয়া করে, আপনার নিজের নিন
মিষ্টি সময়! আমি এখানে এটা ভালোবাসি!

1039
00:52:49,692 --> 00:52:51,182
ওহ, সত্যিই?

1040
00:52:51,277 --> 00:52:53,108
আচ্ছা, তাহলে হয়তো তুমি
সেখানে থাকতে হবে

1041
00:52:53,195 --> 00:52:55,732
তোমার ইগরের সাথে,
poopshkin!

1042
00:52:55,823 --> 00:52:58,064
আপনি কিছু জানেন?
তিনি একজন ভালো শ্রোতা,

1043
00:52:58,159 --> 00:53:02,198
তিনি নরম হাত আছে, এবং অসদৃশ
তুমি, সে মাঝে মাঝে পা কামানো!

1044
00:53:02,330 --> 00:53:03,536
(হাস)

1045
00:53:04,832 --> 00:53:06,072
(গ্রান্টস)

1046
00:53:11,672 --> 00:53:15,210
অপেক্ষা করুন।
হেইডিকে চুমু খাওয়া নেই

1047
00:53:17,845 --> 00:53:20,587
নাকি তুমি আমাকে পছন্দ কর
হেইডির মতো ভালো?

1048
00:53:20,723 --> 00:53:23,590
হুম। জ্যাকলিন, হেইডি,
জ্যাকলিন, হেইডি।

1049
00:53:23,684 --> 00:53:24,844
(চিৎকার)

1050
00:53:24,936 --> 00:53:26,096
এটা হবে
সত্যিই ফুলে

1051
00:53:26,187 --> 00:53:28,769
আপনি যদি সাইকো না যান
- এই মুহূর্তে আমার গার্লফ্রেন্ড।

1052
00:53:28,856 --> 00:53:30,767
আমি সাইকো নই!

1053
00:53:30,858 --> 00:53:31,893
স্পষ্টতই নয়।

1054
00:53:31,984 --> 00:53:37,274
কেমন লাগবে যদি প্রতিদিন
আপনি 13 ভিন্ন মানুষ হতে হবে?

1055
00:53:37,365 --> 00:53:39,981
আমি জ্যাকলিন,
তোমার বান্ধবী

1056
00:53:42,703 --> 00:53:45,615
তাহলে আমি ডক্টর নাচটমহরের বান্ধবী।

1057
00:53:46,541 --> 00:53:49,123
তারপর আমি ডাঃ গ্রোনারের বান্ধবী।

1058
00:53:49,210 --> 00:53:50,825
আপনার জন্য সব!

1059
00:53:50,920 --> 00:53:54,287
তোমাকে চুরি করতে সাহায্য করার জন্য
বছরের পর বছর আবিষ্কার!

1060
00:53:54,382 --> 00:53:58,625
আর আমি এখনো বলি চুরি
বড়ি এখনও সেরা আবিষ্কার ছিল.

1061
00:53:58,719 --> 00:54:01,586
ওয়েল, এই সময় তারা
সত্যিই বন্ধ পরিশোধ.

1062
00:54:01,680 --> 00:54:04,547
মা কি জানতে পেরেছেন অনুমান করুন
আমাদের প্রিয় ছোট দানব?

1063
00:54:04,642 --> 00:54:06,132
নাকি বলতে হবে
অভিনেত্রী?

1064
00:54:06,227 --> 00:54:07,216
ওহ.

1065
00:54:10,147 --> 00:54:11,307
ইভা !

1066
00:54:15,570 --> 00:54:17,811
ইভা ! ইভা !

1067
00:54:22,535 --> 00:54:26,244
শুধু শ্বাস নিন। ঠিক আছে।
নিজেকে শরীরের উপর কেন্দ্রীভূত করুন

1068
00:54:30,918 --> 00:54:32,124
(হাস)

1069
00:54:33,963 --> 00:54:36,921
আমি আমার জন্য প্রস্তুত
ক্লোজ আপ, মিস্টার ডিরেক্টর।

1070
00:54:43,890 --> 00:54:47,508
ওহ, না, এটা ঘটছে না.
করুণাময় কাজ. করুণাময় কাজ.

1071
00:54:47,602 --> 00:54:48,682
হাসতে থাকুন

1072
00:54:48,770 --> 00:54:50,635
(চিৎকার)

1073
00:54:50,730 --> 00:54:51,810
(হুডিং)

1074
00:54:54,608 --> 00:54:56,018
খুব কাছাকাছি?

1075
00:54:56,527 --> 00:54:59,644
না. ইভা, তুমি দেখ...
তোমাকে সুন্দর লাগছে

1076
00:55:00,406 --> 00:55:02,067
ওহ এই
যেমন একটি ক্লিচ�,

1077
00:55:02,158 --> 00:55:05,571
নেতৃস্থানীয় মহিলা
তার পরিচালকের জন্য পড়ে

1078
00:55:05,995 --> 00:55:08,702
ওয়েল, আপনি না
উচ্চ হিল অভ্যস্ত

1079
00:55:10,333 --> 00:55:11,914
ওহ, তুমি মানে...

1080
00:55:12,501 --> 00:55:14,241
এখানে আমাদের কাজ
করা হয়

1081
00:55:14,336 --> 00:55:15,542
আমাদের কাজ?

1082
00:55:15,630 --> 00:55:18,838
আপনি পুরো সময় ব্যয় করেছেন
ফিতা একটি টুকরা সঙ্গে খেলা.

1083
00:55:18,925 --> 00:55:21,041
(হাসছে)

1084
00:55:21,677 --> 00:55:22,712
(হারা)

1085
00:55:23,721 --> 00:55:27,213
ইভা, অডিশন সম্পর্কে, আমি মনে করি
আমি তোমাকে ভুল দিক নির্দেশনা দিয়েছি।

1086
00:55:27,308 --> 00:55:30,015
কিন্তু আমি অনুভব করি
তাই প্রস্তুত

1087
00:55:30,102 --> 00:55:34,391
না, আমি তোমাকে তৈরি করার চেষ্টা করেছি
এমন একটি ভূমিকা পালন করুন যার জন্য আপনি সঠিক নন।

1088
00:55:34,482 --> 00:55:35,437
কি?

1089
00:55:35,524 --> 00:55:36,684
আমাকে বলতেই হবে
আপনি সত্য.

1090
00:55:36,776 --> 00:55:37,765
(হেইডি ইয়োডেলিং)

1091
00:55:37,860 --> 00:55:39,316
(হেইডি চিৎকার)

1092
00:55:39,737 --> 00:55:42,444
হেইডি। আমি শুধু এক মিনিট হবে.

1093
00:55:44,950 --> 00:55:49,239
ওহ, ইগর। ওহ!
আমার গোড়ালি.

1094
00:55:49,330 --> 00:55:52,242
মত পেঁচিয়ে গেল
প্রিটজেল, ইগর!

1095
00:55:53,793 --> 00:55:55,329
ড. স্কাডেনর্যুড:
মোহনীয়।

1096
00:55:55,419 --> 00:55:58,035
ধন্যবাদ এবং
তুমি কে?

1097
00:55:58,589 --> 00:56:03,674
কেউ যে আপনার চাই না
বর্জ্য যেতে অনন্য উপহার.

1098
00:56:03,761 --> 00:56:04,750
(GASPS)

1099
00:56:04,845 --> 00:56:06,381
আপনি একটি প্রতিভা এজেন্ট?

1100
00:56:06,764 --> 00:56:09,972
আমি তাই গভীর ছিল
চিন্তিত

1101
00:56:10,059 --> 00:56:13,972
যে আপনি যখন কার্ড খুললেন
ভেবেছিলাম তোমাকে হারিয়েছি চিরতরে।

1102
00:56:14,063 --> 00:56:16,099
হেইডি, আমার দরকার
তোমাকে কিছু বলি

1103
00:56:16,190 --> 00:56:17,680
আমি জানি না
এটা কি,

1104
00:56:17,775 --> 00:56:20,983
কিন্তু আমি জন্য মত মনে
আমার জীবনে প্রথমবার,

1105
00:56:21,070 --> 00:56:24,278
আমি একজন সত্যিকারের ইগরকে দেখছি।

1106
00:56:25,032 --> 00:56:27,944
এবং আমি মনে করি আমি
তার প্রেমে

1107
00:56:29,245 --> 00:56:30,701
(থান্ডার রাম্বলস)

1108
00:56:32,081 --> 00:56:34,697
বাহ, এটা যখন
বৃষ্টি, এটা ঢালা

1109
00:56:35,710 --> 00:56:36,699
না, না।

1110
00:56:36,794 --> 00:56:39,376
ইগর একজন মিথ্যাবাদী।
সে এটা করে...

1111
00:56:39,463 --> 00:56:42,580
ইগর কখনও মিথ্যা বলবেন না
আমি ইগর আমার জন্য চিন্তা করে।

1112
00:56:42,675 --> 00:56:44,791
যত্ন করে?
সে পাত্তা দেয় না।

1113
00:56:44,885 --> 00:56:47,843
কারণ তিনি নির্মাণ করেছেন
আপনি একটি অস্ত্র হতে.

1114
00:56:47,930 --> 00:56:50,421
না, না, না,
তুমি ভুল।

1115
00:56:50,516 --> 00:56:52,928
তিনি কখনই আপনার দিকে তাকাবেন না এবং কোনও মহিলাকে দেখতে পাবেন না।

1116
00:56:53,018 --> 00:56:55,976
সব তিনি কখনও হবে
দেখুন একটি দানব।

1117
00:56:56,063 --> 00:56:57,974
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

1118
00:56:58,065 --> 00:56:59,976
চোখ খুলুন।

1119
00:57:00,067 --> 00:57:03,776
ইগরের অন্য কেউ আছে
আপনার ভূমিকা জন্য মনে.

1120
00:57:03,862 --> 00:57:05,352
হেইডি, না!

1121
00:57:05,448 --> 00:57:06,733
(ইগর গ্রান্টিং)

1122
00:57:08,617 --> 00:57:10,357
কিছুই নেই
এখানে আপনার জন্য আরো.

1123
00:57:10,453 --> 00:57:14,662
আমার সাথে এসো। আমি তোমাকে তারকা বানাবো

1124
00:57:33,934 --> 00:57:35,094
না.

1125
00:57:36,812 --> 00:57:37,847
ওহ!

1126
00:57:37,938 --> 00:57:39,269
ভুল কি?

1127
00:57:39,357 --> 00:57:42,064
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি বলছি
এটা, কিন্তু আমি অন্য কাউকে তৈরি করেছি

1128
00:57:42,151 --> 00:57:43,186
হুহ?

1129
00:57:43,277 --> 00:57:46,895
মানে, আমি অন্য কারো সাথে দেখা করেছি,
যাকে আমি বানিয়েছি। এটা জটিল।

1130
00:57:46,989 --> 00:57:48,354
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1131
00:57:48,449 --> 00:57:50,280
আপনি কি আমাকে প্রত্যাখ্যান করছেন?

1132
00:57:50,367 --> 00:57:51,402
আমি দুঃখিত

1133
00:57:51,493 --> 00:57:54,200
যে বড় জন্য
আড়ষ্ট জিনিস?

1134
00:57:55,289 --> 00:57:56,278
আপনি কিভাবে
সম্পর্কে জানি...

1135
00:57:56,373 --> 00:58:02,039
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি এমনকি সেক্সিও নয়
আমি, কিন্তু চল! তোমার দিকে তাকাও।

1136
00:58:02,129 --> 00:58:05,417
তুমি জঘন্য।
আপনি সত্যিই.

1137
00:58:05,508 --> 00:58:07,624
এবং আমি আপনাকে চুম্বন!

1138
00:58:07,718 --> 00:58:09,049
উফ! ইয়াক!

1139
00:58:09,136 --> 00:58:10,251
উম...

1140
00:58:11,263 --> 00:58:12,469
(GASPS)

1141
00:58:13,307 --> 00:58:14,672
তুমি একটা দানব।

1142
00:58:14,767 --> 00:58:18,476
এবং আমরা জানি, দানব
শুধুমাত্র ব্যবহার করার জন্য বিদ্যমান।

1143
00:58:19,480 --> 00:58:20,720
(হাস)

1144
00:58:20,815 --> 00:58:21,850
(GASPS)

1145
00:58:21,941 --> 00:58:23,147
শ্যাডেনফ্রয়েড !

1146
00:58:23,984 --> 00:58:25,224
ইভা

1147
00:58:31,283 --> 00:58:32,693
কিং মালবার্ট:
তাকে ধরে ফেল

1148
00:58:33,786 --> 00:58:35,742
গ্লিকেনস্টাইন কোথায়?

1149
00:58:35,829 --> 00:58:38,491
এবং আপনি উত্তর দেওয়ার আগে, আপনার জানা উচিত

1150
00:58:38,582 --> 00:58:40,914
যে কেউ
আমাকে এটা পাঠিয়েছে!

1151
00:58:42,336 --> 00:58:45,078
(বলা) মহামান্য, তিনি মারা গেছেন।

1152
00:58:45,172 --> 00:58:47,663
এবং তিনি জীবন আবিষ্কার করেননি, তাই না?

1153
00:58:47,925 --> 00:58:48,914
না.

1154
00:58:49,009 --> 00:58:50,044
(ঘোলা)

1155
00:58:50,136 --> 00:58:51,296
আমি করেছি।

1156
00:58:51,387 --> 00:58:52,968
(হাসি)

1157
00:58:53,055 --> 00:58:54,636
একটি ইগর উদ্ভাবন ...

1158
00:58:54,723 --> 00:58:55,758
নীরবতা!

1159
00:58:56,267 --> 00:58:58,428
হাঞ্চি আবিষ্কার করেন
জীবন, তাই না?

1160
00:58:58,519 --> 00:59:00,225
আচ্ছা, এটা কোথায়?

1161
00:59:00,312 --> 00:59:02,974
এটি একটি সে, এবং আমি মনে করি
কেউ তাকে নিয়ে গেছে।

1162
00:59:03,065 --> 00:59:08,230
ওয়েল, যদি সে ফিরে আসে, আমরা করব
শুধু তাকে বলুন আপনি কোথায় পাবেন

1163
00:59:08,320 --> 00:59:11,278
ইগোরে
পুনর্ব্যবহারযোগ্য উদ্ভিদ!

1164
00:59:11,365 --> 00:59:14,698
না! দয়া করে
না! না!

1165
00:59:16,495 --> 00:59:18,326
ইভা, তুমি কোথায়?

1166
00:59:20,082 --> 00:59:22,368
ইভা

1167
00:59:31,969 --> 00:59:34,881
ইভা

1168
00:59:36,348 --> 00:59:38,009
(ইগর চিৎকার)

1169
00:59:56,577 --> 00:59:59,319
কার্ল ক্রিস্টাল: আপনার দরজা লক করুন
এবং আপনার প্রিয়জনকে লুকিয়ে রাখুন।

1170
00:59:59,413 --> 01:00:03,076
এটা বার্ষিক
অশুভ বিজ্ঞান মেলা!

1171
01:00:03,167 --> 01:00:06,830
আমি কার্ল ক্রিস্টাল এবং আমি
আপনার কাছে আসছে, অদৃশ্য

1172
01:00:06,921 --> 01:00:08,957
এবং সম্পূর্ণরূপে একটি প্রাকৃতিক!

1173
01:00:11,175 --> 01:00:14,713
ভক্তরা তাদের আসন গ্রহণ করছে,
রাজা মালবার্ট নিজে সহ!

1174
01:00:14,803 --> 01:00:16,714
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1175
01:00:16,805 --> 01:00:18,921
কার্ল ক্রিস্টাল: এদিকে, দ্য
বিজ্ঞানীরা তাদের লকার রুমে,

1176
01:00:19,016 --> 01:00:21,302
তাদের প্রস্তুতি
মন্দ উদ্ভাবন!

1177
01:00:25,272 --> 01:00:26,637
(রম্বলিং)

1178
01:00:37,993 --> 01:00:41,326
এখানে আমরা। একটি ড্রেসিং
একটি নেতৃস্থানীয় মহিলার জন্য রুম উপযুক্ত.

1179
01:00:41,413 --> 01:00:42,402
(জনতার উল্লাস)

1180
01:00:42,498 --> 01:00:44,284
ইভা: বাহ,
যে শোন

1181
01:00:44,917 --> 01:00:47,454
কত মেয়ে আছে
এই প্রকল্পের জন্য অডিশন?

1182
01:00:47,586 --> 01:00:49,292
(ব্যান্ড বাজানো)

1183
01:01:00,265 --> 01:01:01,254
আমি যাচ্ছি
তাকে বাঁচান

1184
01:01:01,350 --> 01:01:02,339
অপেক্ষা করুন।

1185
01:01:02,434 --> 01:01:04,390
দেখুন, হয়তো আমি আছি
প্রতিভা না, ঠিক আছে।

1186
01:01:04,478 --> 01:01:08,096
তবে একটা কথা জানি,
আমাকে চেষ্টা করতে হবে

1187
01:01:08,190 --> 01:01:11,307
না, আমি বলছিলাম, "দাঁড়াও,
আমি তোমার সাথে আসছি। "

1188
01:01:13,320 --> 01:01:14,810
তিনের উপর।

1189
01:01:15,656 --> 01:01:16,691
এক.

1190
01:01:16,991 --> 01:01:18,447
আরে! ন্যায্য নয়

1191
01:01:19,118 --> 01:01:20,733
(মস্তিষ্ক হুপিং)

1192
01:01:20,828 --> 01:01:22,534
(স্ক্যাম্পার চিৎকার)

1193
01:01:24,748 --> 01:01:25,828
(বাতাস)

1194
01:01:26,834 --> 01:01:28,074
আপনি কি
এখানে করছেন?

1195
01:01:28,168 --> 01:01:30,159
আমরা এখানে আছি
তোমাকে উদ্ধার কর!

1196
01:01:33,048 --> 01:01:35,790
আমি উদ্ধার করতে চাই না. আমি একজন ইগর।

1197
01:01:35,885 --> 01:01:37,341
এবং এই কি
আমাদের ঘটে।

1198
01:01:40,389 --> 01:01:43,176
পরিসংখ্যান, ঠিক যখন আমি
সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি বাঁচতে চাই...

1199
01:01:48,188 --> 01:01:49,769
উঁকি দিও না।

1200
01:01:49,857 --> 01:01:51,438
চিন্তা করবেন না।

1201
01:01:52,693 --> 01:01:55,981
আমি আশা করি আমি এখনও একটি শালীন করতে পারেন
Igor এর সাহায্য ছাড়া audltion.

1202
01:01:56,071 --> 01:02:00,735
বিশ্বাস করুন, আমিই সেই একজন
আসল তোমাকে বের করে আনব।

1203
01:02:02,703 --> 01:02:04,034
স্ক্যাম্পার: এই
তুমি কি ইগর না?

1204
01:02:04,121 --> 01:02:07,488
কোথায় এত নির্বোধ আশাবাদ
এবং বিরক্তিকর করতে পারেন মনোভাব?

1205
01:02:07,583 --> 01:02:09,790
আমি অন্য কেউ হতে চেষ্টা,
কিন্তু পৃথিবী আমাকে অনুমতি দেবে না।

1206
01:02:09,877 --> 01:02:15,122
তুমি কি ইভার পিছনে যেতে চাও না?
এবং তাকে Schadenfreude থেকে বাঁচান?

1207
01:02:15,215 --> 01:02:17,672
আপনি আসলে চেষ্টা করছেন?
আমাকে ব্রেন সম্মোহিত করতে?

1208
01:02:17,759 --> 01:02:19,966
হ্যাঁ!

1209
01:02:20,053 --> 01:02:23,090
কিন্তু যদি এটি কাজ না করে,
তাহলে এটা কেমন?

1210
01:02:23,182 --> 01:02:24,217
ওহ!

1211
01:02:24,892 --> 01:02:27,133
ইভা আপনার প্রয়োজন এবং
তুমিই একমাত্র কুঁজো

1212
01:02:27,227 --> 01:02:29,889
যে লম্বা দাঁড়াতে পারে
এবং তার জন্য যুদ্ধ.

1213
01:02:31,857 --> 01:02:34,564
মস্তিষ্ক, যে হতে পারে
আপনি কখনও বলেছেন সবচেয়ে স্মার্ট জিনিস.

1214
01:02:36,361 --> 01:02:37,441
পৌঁছান, মস্তিষ্ক!
নাগালের !

1215
01:02:37,529 --> 01:02:38,518
(স্ট্রেনিং)

1216
01:02:38,614 --> 01:02:40,730
আপনার নির্মাণ করা উচিত ছিল
আমি একটি দীর্ঘ বাহু সঙ্গে.

1217
01:02:44,620 --> 01:02:46,030
হুহ?
হুহ?

1218
01:02:46,121 --> 01:02:49,955
কি? এই প্রথম মত
আমি আমার নিজের পা gnawed করেছি.

1219
01:02:51,877 --> 01:02:53,413
(এলার্ম ব্লারিং)

1220
01:02:54,838 --> 01:02:56,374
কে বলে খরগোশ
পা কি ভাগ্যবান?

1221
01:02:57,091 --> 01:02:58,422
(হাঁপা)

1222
01:02:58,967 --> 01:03:00,878
মস্তিষ্ক: চাকা,
এখন আমাকে ব্যর্থ করবেন না!

1223
01:03:03,138 --> 01:03:04,173
(এক্সক্লেইমস)

1224
01:03:04,264 --> 01:03:06,971
কায়দা আমাকে ব্যর্থ!
কায়দা আমাকে ব্যর্থ!

1225
01:03:13,816 --> 01:03:15,556
ব্রেন: আমরা সেই পথে গিয়েছিলাম!

1226
01:03:19,279 --> 01:03:20,644
আপনি কি করছেন?

1227
01:03:20,739 --> 01:03:22,070
খুঁজছি
গোপন পথ!

1228
01:03:22,157 --> 01:03:23,647
একটি উপায় আছে
একটি গোপন পথ!

1229
01:03:23,742 --> 01:03:26,654
ডার্ন এটা ব্রেন, আছে
কোন গোপন উত্তরণ!

1230
01:03:26,745 --> 01:03:28,110
এটা শেষ.

1231
01:03:28,372 --> 01:03:29,782
(গ্রেটিং)

1232
01:03:34,628 --> 01:03:36,539
আমি দুঃখিত,
আপনি বলছিলেন?

1233
01:03:36,630 --> 01:03:39,212
প্রযুক্তিগতভাবে, এটি একটি গোপন সিঁড়ি।

1234
01:03:43,887 --> 01:03:48,756
স্বাগতম! আপনি এবং millons
সারা বিশ্বের দর্শকদের!

1235
01:03:48,851 --> 01:03:51,137
তারা থেকে আসে
সব কোণে

1236
01:03:51,228 --> 01:03:52,559
এবং শুধু তাদের তাকান.

1237
01:03:52,646 --> 01:03:56,389
তারা সবাই চিন্তিত অসুস্থ
একটি বিষয়ে, বিশ্ব শান্তি।

1238
01:03:56,483 --> 01:03:59,065
ওয়েল, আজ রাতে, এটা
তাদের হাতের মুঠোয়।

1239
01:03:59,152 --> 01:04:04,863
এবং এর সামান্য দাম আছে,
এবং সেই মূল্য হল $100 বিললন।

1240
01:04:04,950 --> 01:04:06,861
(জনতার উল্লাস)

1241
01:04:10,288 --> 01:04:12,495
এবং আমি, এক জন্য আমি মনে করি তারা এটা করতে পারে.

1242
01:04:12,582 --> 01:04:14,163
এবং যদি তারা
ভালো নেই,

1243
01:04:14,251 --> 01:04:17,243
মন্দ আবিষ্কার শেষ স্থায়ী
বিশ্বের উপর প্রকাশ করা হবে.

1244
01:04:17,337 --> 01:04:20,420
আহ! এটা ঠিক খুব হবে
কল্পনা করা ভয়ঙ্কর।

1245
01:04:27,973 --> 01:04:29,463
(ঘোলা)

1246
01:04:31,518 --> 01:04:32,928
আমরা কোথায়?

1247
01:04:33,812 --> 01:04:35,302
ব্রেন: এবং কেন
আমি কি হাঁপাচ্ছি?

1248
01:04:35,397 --> 01:04:36,682
আমার ফুসফুস নেই।

1249
01:04:36,773 --> 01:04:40,516
রাজার দুর্গের টাওয়ার।
দেখুন, সেখানে কিলিসিয়াম আছে।

1250
01:04:43,864 --> 01:04:47,106
ব্রেন: বাহ, আমি জানি না
এটা কি, কিন্তু আমি একটি চাই!

1251
01:04:47,868 --> 01:04:51,156
এটা মন্দের বাতিঘর
রাজকীয় দুর্গের উপরে।

1252
01:04:51,705 --> 01:04:54,412
অপেক্ষা করুন। এটা কি একটি আলোকবর্তিকা?

1253
01:04:56,001 --> 01:04:58,663
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
কোথায় যাচ্ছেন?

1254
01:04:58,879 --> 01:05:00,870
আর আমাকে নিয়ে আসো
একটি খেলনা ফিরে!

1255
01:05:01,590 --> 01:05:03,376
(ইগর প্যান্টিং)

1256
01:05:36,249 --> 01:05:37,534
(নিঃশ্বাস)

1257
01:05:39,962 --> 01:05:41,042
আহ!

1258
01:05:45,592 --> 01:05:47,548
(রম্বলিং)

1259
01:05:57,020 --> 01:06:00,262
রাজার বীকন এস
সত্যিই একটি আবহাওয়া রশ্মি.

1260
01:06:00,899 --> 01:06:04,141
রাজা মালবার্ট তৈরি করছেন
ঝড় মেঘ

1261
01:06:06,947 --> 01:06:09,859
কিং মালবার্ট: তাই, ক্লটিজেনস
বিশ্বের, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি...

1262
01:06:09,950 --> 01:06:11,941
তিনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন।
... নম্বরে কল করুন

1263
01:06:12,035 --> 01:06:13,024
নীচে
আপনার পর্দার।

1264
01:06:13,120 --> 01:06:17,329
হ্যাঁ, ঠিক সেখানে। আপনি প্রয়োজন
দিতে, ঠিক যেমন আমরা মন্দ হতে হবে.

1265
01:06:17,958 --> 01:06:20,449
আপনি খারাপ হতে হবে.

1266
01:06:20,544 --> 01:06:22,205
আমি আমার কোরিওগ্রাফি জানি,
যদি আপনি কি বলতে চান.

1267
01:06:22,296 --> 01:06:26,756
আমি মনে করি আপনাকে আরও গভীরে যেতে হবে।
আপনি কি কখনও খারাপ কিছু করেছেন?

1268
01:06:27,717 --> 01:06:28,706
না.

1269
01:06:28,802 --> 01:06:30,087
আচ্ছা, তাহলে কিভাবে পারে
আপনি এটা সত্যভাবে খেলে?

1270
01:06:30,178 --> 01:06:32,715
আপনি জানেন আপনি পেতে পারেন না
এই অংশ যদি আপনি এটি জাল.

1271
01:06:32,806 --> 01:06:33,921
আমাকে আঘাত

1272
01:06:34,015 --> 01:06:35,676
কি?
আমাকে আঘাত.

1273
01:06:35,767 --> 01:06:37,428
আমি কখনই পারিনি
যে কাউকে আঘাত করা

1274
01:06:37,519 --> 01:06:39,384
ওহ, আমার ঈশ্বর
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর!

1275
01:06:39,479 --> 01:06:42,471
ইগর ঠিক ছিল। আপনি অভিনেত্রী নন।

1276
01:06:42,566 --> 01:06:43,555
হ্যাঁ, আমি।

1277
01:06:43,650 --> 01:06:46,062
ওহ, না, আপনি না
আশ্চর্য তিনি হেইডিকে বেছে নিয়েছেন।

1278
01:06:46,153 --> 01:06:49,111
মানে, তুমি জানো, সে
সুন্দর এবং আপনি নন।

1279
01:06:49,197 --> 01:06:50,858
তার প্রতিভা আছে
এবং আপনি না.

1280
01:06:50,949 --> 01:06:51,984
তুমি বলো না যে

1281
01:06:52,075 --> 01:06:54,657
তোমার দিকে তাকাও
তুমি করুণ!

1282
01:06:54,745 --> 01:06:56,030
না, আমি না!

1283
01:06:56,121 --> 01:06:58,203
হ্যাঁ, আপনি! আপনি
শুধু একটি বড়, অদ্ভুত...

1284
01:06:58,290 --> 01:07:00,281
এবং এখানে এটি শিশু.
বাকল আপ, এখানে আসে

1285
01:07:00,375 --> 01:07:03,788
তুমি একটা কুৎসিত দানব! আপনি
একটি থেকে আপনার উপায় কাজ করতে পারে না...

1286
01:07:03,879 --> 01:07:04,959
আহ

1287
01:07:14,848 --> 01:07:16,634
(চিৎকার)

1288
01:07:19,353 --> 01:07:20,638
(SNARLS)

1289
01:07:22,898 --> 01:07:26,106
আমরা অ্যানি পেয়েছি!

1290
01:07:26,193 --> 01:07:27,273
(মন্দ হাসে)

1291
01:07:27,360 --> 01:07:32,104
ম্যালেরিয়াস,
চল মন্দ পেতে

1292
01:07:32,198 --> 01:07:34,314
(হাসছে)

1293
01:07:34,409 --> 01:07:36,240
(জনতার উল্লাস)

1294
01:07:55,347 --> 01:07:57,463
কি? আপনি যাচ্ছেন
নিজেকে নিচে নামান?

1295
01:07:57,557 --> 01:07:59,513
আপনি আপনার কাজ পেয়েছেন
আমি আমার পেয়েছি

1296
01:07:59,601 --> 01:08:00,886
আমি আসছি, ইভা!

1297
01:08:01,770 --> 01:08:03,601
আর আমাকে নিয়ে আসো
একটি খেলনা ফিরে!

1298
01:08:09,987 --> 01:08:11,102
(হাস)

1299
01:08:13,615 --> 01:08:14,650
(এক্সক্লেইমস)

1300
01:08:14,741 --> 01:08:16,356
(চিৎকার)

1301
01:08:18,203 --> 01:08:19,238
(এক্সক্লেইমস)

1302
01:08:21,706 --> 01:08:22,695
উফফ!

1303
01:08:22,791 --> 01:08:24,031
যে কাছাকাছি ছিল.

1304
01:08:24,126 --> 01:08:25,115
(হাসছে)

1305
01:08:25,252 --> 01:08:27,117
(চমকানো)
সে ঠিক আছে! সে...

1306
01:08:29,256 --> 01:08:30,291
ওহ!

1307
01:08:30,382 --> 01:08:31,747
(চিৎকার)

1308
01:08:34,719 --> 01:08:36,300
আমি আসছি, ইভা.

1309
01:08:39,891 --> 01:08:42,348
ভিড়: সুইচ টান!

1310
01:08:42,436 --> 01:08:43,596
(উল্লাস করছে)

1311
01:08:43,687 --> 01:08:47,646
কার্ল ক্রিস্টাল: এবং এখানে আসে
এই বছরের মন্দ উদ্ভাবন!

1312
01:08:49,526 --> 01:08:51,016
(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)

1313
01:08:58,201 --> 01:09:00,032
(গর্জন)

1314
01:09:00,120 --> 01:09:01,656
(দর্শক চিৎকার করে)

1315
01:09:04,916 --> 01:09:06,122
(ROARS)

1316
01:09:17,888 --> 01:09:21,631
কার্ল ক্রিস্টাল: কি একটি যন্ত্রণাদায়ক
মারপিট-প্রেমময় monstrosities.

1317
01:09:24,311 --> 01:09:25,471
(হাঁপাচ্ছে)

1318
01:09:27,814 --> 01:09:31,352
একটি ভাল দেখুন, বিশ্বের, যে কোনো
এই আপনার জন্য আসতে পারে!

1319
01:09:32,819 --> 01:09:34,980
শুধুমাত্র একটি মন্দ আবিষ্কার বাকি.

1320
01:09:36,072 --> 01:09:39,530
আমার মুকুট অর্জনের সময়।

1321
01:09:39,618 --> 01:09:41,108
সুইচ টান!

1322
01:10:00,931 --> 01:10:03,718
এটা ডাঃ শ্যাডেনফ্রিউডের
উদ্ভাবন?

1323
01:10:03,808 --> 01:10:06,299
(সব হাসি)

1324
01:10:09,689 --> 01:10:11,099
ইভা?

1325
01:10:11,608 --> 01:10:14,099
যুদ্ধ শুরু হোক

1326
01:10:14,194 --> 01:10:15,434
না.

1327
01:10:17,781 --> 01:10:23,947
<i>(গান গাইতে) সূর্য বেরিয়ে আসবে</i>

1328
01:10:24,037 --> 01:10:27,370
<i>আগামীকাল</i>

1329
01:10:27,457 --> 01:10:29,743
<i>কার্ল ক্রিস্টাল: ধর!
এটা কি? এটা যুদ্ধ.</i>

1330
01:10:29,834 --> 01:10:35,670
<i>আপনার নীচের ডলার বাজি ধরুন
যে আগামীকাল</i>

1331
01:10:35,757 --> 01:10:37,247
কার্ল ক্রিস্টল: এবং জয়!

1332
01:10:37,342 --> 01:10:41,756
<i>সূর্য থাকবে!</i>

1333
01:10:41,846 --> 01:10:44,132
<i>আমাকে যেতে দাও! যাক
আমার মাধ্যমে! আমি তাকে তৈরি করেছি!</i>

1334
01:10:44,224 --> 01:10:45,509
<i>তুমি তাকে বানিয়েছ?</i>

1335
01:10:45,600 --> 01:10:48,467
<i>আরে, এখানে প্রতিভা আছে
ইগর যে তাকে তৈরি করেছে</i>

1336
01:10:48,562 --> 01:10:52,146
<i>শুধু ভাবছি</i>

1337
01:10:52,232 --> 01:10:55,099
<i>আগামীকাল</i>

1338
01:10:55,193 --> 01:10:59,607
<i>মাকড়ের জাল পরিষ্কার করে</i>

1339
01:10:59,698 --> 01:11:02,656
<i>এবং দুঃখ</i>

1340
01:11:02,742 --> 01:11:07,702
<i>যতক্ষণ না কেউ না থাকে</i>

1341
01:11:11,251 --> 01:11:13,037
<i>ইভা! ইভা!</i>

1342
01:11:13,336 --> 01:11:14,997
(কাঁপানো)

1343
01:11:16,548 --> 01:11:19,005
কার্ল ক্রিস্টল: এবং অপেক্ষা করুন! আ
ইগর মাঠে প্রবেশ করেছে।

1344
01:11:19,092 --> 01:11:22,630
<i>আমি শুধু লেগে থাকি
আমার চিবুক এবং হাসি</i>

1345
01:11:22,721 --> 01:11:25,258
কার্ল ক্রিস্টাল: চিন্তা করবেন না,
লোকেরা, সে শীঘ্রই মারা যাবে।

1346
01:11:26,099 --> 01:11:30,217
<i>ওহ!</i>

1347
01:11:33,273 --> 01:11:35,138
তিনি প্রায় এ
তার বড় সমাপ্তি!

1348
01:11:35,233 --> 01:11:38,942
এবং যদি আমরা এই ধ্বংস না
আবহাওয়া রে, এটা সত্যিই শেষ

1349
01:11:39,613 --> 01:11:40,944
(ঘোলা)

1350
01:11:50,623 --> 01:11:53,865
<i>(গায়ে) সূর্য হবে
আগামীকাল বেরিয়ে আসবেন

1351
01:11:53,960 --> 01:11:55,416
<i>তাই আপনাকে থামতে হবে</i>

1352
01:11:55,503 --> 01:11:57,368
কার্ল ক্রিস্টাল: চলে যান
এটা Schadenfreude,

1353
01:11:57,464 --> 01:12:01,628
সঙ্গে তার শত্রুদের ধ্বংস
একটি লাল পোশাকে একটি দৈত্য মেয়ে।

1354
01:12:02,260 --> 01:12:03,249
(হাসি)

1355
01:12:03,344 --> 01:12:06,177
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
Schadenfreude আবার এটা করেছেন

1356
01:12:07,766 --> 01:12:09,882
আপনি কি করছেন
রাজার বাক্স, স্কডি?

1357
01:12:09,976 --> 01:12:13,218
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে ছিল
একই প্রশ্ন, মালবি।

1358
01:12:13,313 --> 01:12:15,554
মালবি? কি
এর অর্থ?

1359
01:12:15,648 --> 01:12:19,391
এই আপনি মাধ্যমে করছি মানে.
নাকি "উখাত" বলতে হবে?

1360
01:12:19,486 --> 01:12:20,817
(চিৎকার)

1361
01:12:23,657 --> 01:12:25,943
এই, আপনি
তাকে হাত ছাড়া।

1362
01:12:26,534 --> 01:12:27,774
তিনি আপনার নতুন রাজা.

1363
01:12:27,869 --> 01:12:28,904
(হাসি)

1364
01:12:28,995 --> 01:12:30,405
আর যদি থাকে
যে সঙ্গে একটি সমস্যা

1365
01:12:30,497 --> 01:12:32,738
সঙ্গে এটা নিতে দয়া করে
আমার অভিযোগ বিভাগের প্রধান,

1366
01:12:32,832 --> 01:12:34,197
কে বড়
সেখানে দানব।

1367
01:12:34,292 --> 01:12:35,532
(গর্জন)

1368
01:12:36,628 --> 01:12:38,118
উভয়: মহারাজ।

1369
01:12:39,172 --> 01:12:42,335
একটি দ্রুত হতে হবে
এই জিনিস ধ্বংস করার উপায়!

1370
01:12:42,425 --> 01:12:45,258
আমরা সব যাচ্ছি
মারা! তুমি ছাড়া!

1371
01:12:45,345 --> 01:12:46,630
ওহ, হ্যাঁ

1372
01:12:47,055 --> 01:12:49,137
(চিৎকার)

1373
01:12:57,065 --> 01:12:58,430
(সমস্ত এক্সক্লেইম)

1374
01:12:58,525 --> 01:13:03,861
<i>(গাওয়া) আগামীকাল</i>

1375
01:13:05,282 --> 01:13:08,445
<i>আগামীকাল</i>

1376
01:13:08,535 --> 01:13:11,072
<i>আমি তোমাকে ভালোবাসি</i>

1377
01:13:11,204 --> 01:13:12,660
<i>(রম্বলিং)
আগামীকাল</i>

1378
01:13:12,747 --> 01:13:14,954
সে নিতে যাচ্ছে
এই পুরো জায়গা আলাদা।

1379
01:13:17,961 --> 01:13:22,204
<i>আপনি সবসময় একটি দিন...</i>

1380
01:13:24,050 --> 01:13:26,462
অপেক্ষা করুন! এই আপনি না

1381
01:13:28,096 --> 01:13:30,678
আমি তৈরি করেছি
আপনি খারাপ হতে.

1382
01:13:30,765 --> 01:13:33,928
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি
সবকিছু সম্পর্কে আপনাকে মিথ্যা.

1383
01:13:34,019 --> 01:13:35,600
(ROARS)

1384
01:13:36,563 --> 01:13:38,679
এটা একটা ভূমিকা মাত্র। আপনি
এটা খেলতে হবে না।

1385
01:13:38,773 --> 01:13:39,888
(ক্যাকলিং)

1386
01:13:39,983 --> 01:13:44,477
হ্যাঁ, সে করে! আপনি একটি
ইগর সে একটি মন্দ আবিষ্কার!

1387
01:13:44,571 --> 01:13:47,358
না। প্রত্যেকেরই একটি আছে
তাদের শরীরে মন্দ হাড়,

1388
01:13:47,449 --> 01:13:49,815
কিন্তু আমরা কিনা তা নির্বাচন করি
বা এটি ব্যবহার না করা।

1389
01:13:49,909 --> 01:13:51,399
(গর্জন)

1390
01:13:51,494 --> 01:13:53,826
এবং কেউ হিসাবে
ভালোবাসি একবার বলেছিলাম,

1391
01:13:54,414 --> 01:13:58,498
"ভাল হওয়া ভালো
দুষ্টের চেয়ে কেউ নয়। "

1392
01:14:11,472 --> 01:14:13,087
(সমস্ত হাঁপাচ্ছে)

1393
01:14:13,600 --> 01:14:14,715
(SPITS)

1394
01:14:23,485 --> 01:14:25,146
(বৈদ্যুতিক গুঞ্জন)

1395
01:14:29,699 --> 01:14:30,688
(হাস)

1396
01:14:30,783 --> 01:14:32,364
আমি মন্দ নই।

1397
01:14:34,662 --> 01:14:36,152
আমি ইভা.

1398
01:14:36,289 --> 01:14:37,404
(শ্রোতা চিয়ার্স)

1399
01:14:37,498 --> 01:14:39,534
তা হল
সঠিক উত্তর।

1400
01:14:39,626 --> 01:14:43,460
ইগোর, আমার মনে হয়েছিল আমি ছিলাম
একটি অন্ধকার, ভয়ঙ্কর জায়গায়।

1401
01:14:44,297 --> 01:14:45,503
আমরা সবাই ছিলাম।

1402
01:14:45,590 --> 01:14:47,922
অপেক্ষা করুন! কি হচ্ছে?

1403
01:14:48,551 --> 01:14:51,133
ম্যালেরিয়ার শেষ
পৃথিবীতে খারাপ ভূমিকা।

1404
01:14:51,221 --> 01:14:52,631
ক্যামেরা 2!

1405
01:14:53,264 --> 01:14:56,427
ওহ! চমৎকার।
ধন্যবাদ!

1406
01:14:57,102 --> 01:14:59,718
প্রজন্মের জন্য, রাজা মালবার্ট
আমাদের অন্ধকারে রেখেছে

1407
01:14:59,812 --> 01:15:03,521
মেঘ তৈরি করে
একটি আবহাওয়া রশ্মি সঙ্গে!

1408
01:15:03,608 --> 01:15:05,018
তিনি ইউএসএলকে মিথ্যা বলেছেন

1409
01:15:05,151 --> 01:15:07,517
আমরা বিশ্বাস করেছি
তিনি এবং তিনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন।

1410
01:15:07,612 --> 01:15:11,480
তিনি আমাদের চিন্তা করার মধ্যে প্রতারিত
বেঁচে থাকার জন্য evll হতে হবে!

1411
01:15:11,991 --> 01:15:13,606
কিন্তু আমরা না!

1412
01:15:15,495 --> 01:15:17,031
আমরা কেউ করি না।

1413
01:15:17,122 --> 01:15:19,033
(ভীড় ঝাড়ফুঁক)

1414
01:15:21,000 --> 01:15:23,742
এই আপত্তিজনক!
তার কোন প্রমাণ নেই!

1415
01:15:23,837 --> 01:15:26,829
তার প্রমাণ কোথায়?
প্রমাণ দেখতে চাই!

1416
01:15:28,925 --> 01:15:30,586
আমি দেখার দাবি করছি...

1417
01:15:31,094 --> 01:15:32,083
(উদ্দীপক)

1418
01:15:32,178 --> 01:15:33,338
(বিধ্বস্ত)

1419
01:15:35,974 --> 01:15:37,180
উফ!

1420
01:15:37,267 --> 01:15:38,302
(অনিচ্ছাকৃতভাবে বলে)

1421
01:15:38,393 --> 01:15:39,974
আমি নিশ্চিত সে ভালো আছে

1422
01:15:40,061 --> 01:15:42,928
দীর্ঘজীবী হোক রাজা শ্যাডেনফ্রুড! সবাই!

1423
01:15:43,022 --> 01:15:44,933
রাজা মালবার্ট
মিথ্যাবাদী মারা গেছে!

1424
01:15:45,024 --> 01:15:47,606
দীর্ঘজীবী হোক রাজা
শ্যাডেনফ্রয়েড !

1425
01:15:47,694 --> 01:15:49,309
সবাই বলে,
"দীর্ঘজীবী হোক..."

1426
01:15:49,404 --> 01:15:50,940
(চিৎকার)

1427
01:15:51,030 --> 01:15:52,395
(শ্রোতা হাসছেন)

1428
01:15:52,490 --> 01:15:55,527
ভাল, যে ছিল
একটি সংক্ষিপ্ত রাজত্ব।

1429
01:15:56,077 --> 01:15:59,285
আরে বন্ধুরা,
আমি আবার অবিবাহিত!

1430
01:16:00,832 --> 01:16:02,447
আর বড়ি নেই

1431
01:16:04,043 --> 01:16:06,750
তারা কি দেখতে পারে না
আমি সত্যিই মত চেহারা.

1432
01:16:07,464 --> 01:16:09,295
(হারা)

1433
01:16:09,382 --> 01:16:11,589
আমার খারাপ দিন
শেষ!

1434
01:16:11,676 --> 01:16:14,463
এখান থেকে আউট, সব
খারাপ কাজ পরিচালনা করা হবে

1435
01:16:14,554 --> 01:16:17,466
আমার ম্যানেজার/বয়ফ্রেন্ড দ্বারা।

1436
01:16:17,557 --> 01:16:19,218
(জনতার উল্লাস)

1437
01:16:23,229 --> 01:16:27,768
ভিড়: ইভা! ইভা ! ইভা !

1438
01:16:27,859 --> 01:16:33,229
ইভা। ইভা ! ইভা !

1439
01:16:42,623 --> 01:16:44,705
প্রেসিডেন্ট ইগর, এখন
যে আপনি দায়িত্বে আছেন,

1440
01:16:44,792 --> 01:16:47,955
প্যান্ট হিসাবে চলতে থাকবে
ব্যয়বহুল এবং অস্বস্তিকর

1441
01:16:48,046 --> 01:16:50,458
তারা অধীনে ছিল
আগের প্রশাসন?

1442
01:16:50,548 --> 01:16:53,335
কি? কি? না.
সবকিছু প্যান্ট সম্পর্কে.

1443
01:16:53,426 --> 01:16:56,384
সবই কেন
আপনার সাথে প্যান্ট সম্পর্কে?

1444
01:16:56,471 --> 01:16:59,053
সেখানে আপনি এটি আছে. আরেকটা
রাজনীতিবিদ উত্তর দিতে ভয় পান

1445
01:16:59,140 --> 01:17:01,552
কঠিন, প্যান্ট-সম্পর্কিত
কার্ল ক্রিস্টালের প্রশ্ন।

1446
01:17:04,771 --> 01:17:09,185
আচার। পুরোনো পরিবার
রেসিপি আচার।

1447
01:17:09,275 --> 01:17:12,438
কোকোস ! স্ট্রুডেল !

1448
01:17:12,987 --> 01:17:14,523
(YODELING)

1449
01:17:14,906 --> 01:17:16,191
মম-হুম!

1450
01:17:16,282 --> 01:17:17,442
ইয়াক!

1451
01:17:20,453 --> 01:17:23,365
আমাকে 7:00 এ পিক আপ করুন। আমি
বাড়িতে গিয়ে শেভ করব।

1452
01:17:27,001 --> 01:17:28,912
হেই, স্ক্যাম্পার, আপনি কি ইভাকে দেখেছেন?

1453
01:17:29,003 --> 01:17:30,743
না। চলে যাও।

1454
01:17:30,838 --> 01:17:34,581
হ্যান্স, আপনি এটা পরেছেন
পিছনে আপনি কি? অন্ধ?

1455
01:17:35,343 --> 01:17:37,550
এর সুইচ করা যাক
এই চারপাশে

1456
01:17:38,554 --> 01:17:40,636
তাই, আপনি কি করবেন?

1457
01:17:40,723 --> 01:17:43,931
আমি একজন জিনিয়াস। কি
আপনি কি করেন, মশাই?

1458
01:17:46,479 --> 01:17:47,468
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.

1459
01:17:47,563 --> 01:17:50,054
আমি আপনার খোলার বাকি
ল্যাবে ফিরে রাতের উপহার

1460
01:17:50,149 --> 01:17:52,640
ওহ, আমার নেকলেস!

1461
01:17:52,735 --> 01:17:54,271
ভিতরে তাকান।

1462
01:17:58,825 --> 01:18:00,281
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1463
01:18:00,368 --> 01:18:02,199
আপনি সত্যিই
এটা করতে যাচ্ছি?

1464
01:18:02,286 --> 01:18:05,824
হ্যাঁ। এবং যদি এটি কাজ না করে
আউট, তারপর আমরা শুধু দত্তক নেব.

1465
01:18:09,335 --> 01:18:11,747
এটা একটা বড় পদক্ষেপ,
একসাথে একটি পোষা পেতে.

1466
01:18:11,838 --> 01:18:14,375
বেঁচে থাকার পর এসো
ব্রেন এবং স্ক্যাম্পার সহ

1467
01:18:14,465 --> 01:18:17,002
সবকিছু হবে
বাতাসের মত মনে হচ্ছে

1468
01:18:18,845 --> 01:18:21,006
(প্রাণবন্ত সঙ্গীত বাজানো)

1469
01:18:25,768 --> 01:18:30,888

এখন বৃষ্টি চলে গেছে</i>

1470
01:18:33,860 --> 01:18:38,900

আমার পথে</i>

1471
01:18:41,868 --> 01:18:46,862

যে আমাকে অন্ধ করেছিল</i>

1472
01:18:47,665 --> 01:18:53,706

উজ্জ্বল রৌদ্রময় দিন</i>

1473
01:18:55,590 --> 01:19:01,677

উজ্জ্বল রৌদ্রময় দিন</i>

1474
01:19:03,640 --> 01:19:08,760

উজ্জ্বল রৌদ্রময় দিন</i>

1475
01:19:09,437 --> 01:19:10,426

বাজানো)</i>

1476
01:19:10,521 --> 01:19:11,510

একটা পকেট ভর্তি রোদ পেয়েছি

1477
01:19:11,606 --> 01:19:13,688

যে এটা সব আমার</i>

1478
01:19:13,775 --> 01:19:16,232


1479
01:19:18,112 --> 01:19:20,148

কিন্তু তুমি কখনোই আমাকে ভাঙবে না

1480
01:19:20,239 --> 01:19:22,400

আমাকে কখনই নাড়াবে না</i>

1481
01:19:22,491 --> 01:19:24,948


1482
01:19:26,079 --> 01:19:28,161

আমাকে নিয়ে যান</i>

1483
01:19:28,247 --> 01:19:30,283

একটি গোপন স্থান</i>

1484
01:19:30,416 --> 01:19:32,532

একটি মিষ্টি অব্যাহতি</i>

1485
01:19:32,669 --> 01:19:34,785

আমাকে নিয়ে যান</i>

1486
01:19:34,921 --> 01:19:36,912

আমাকে নিয়ে যান</i>

1487
01:19:37,006 --> 01:19:39,042

আরও ভালো দিনের জন্য</i>

1488
01:19:39,175 --> 01:19:41,211

আমাকে নিয়ে যান</i>

1489
01:19:41,302 --> 01:19:43,793

লুকানোর জায়গা</i>

1490
01:19:44,388 --> 01:19:46,470

একটি পকেট রোদ ভর্তি আছে</i>

1491
01:19:46,557 --> 01:19:48,593

যে এটা সব আমার</i>

1492
01:19:48,726 --> 01:19:51,138

একটি পকেট রোদ ভর্তি আছে</i>

1493
01:19:51,229 --> 01:19:53,015


1494
01:19:53,106 --> 01:19:55,188

কিন্তু তুমি কখনোই আমাকে ভাঙবে না

1495
01:19:55,274 --> 01:19:57,356


1496
01:19:57,443 --> 01:19:59,855

আমাকে কখনই নাড়াবে না</i>

1497
01:19:59,946 --> 01:20:01,732


1498
01:20:01,823 --> 01:20:03,905

একটি পকেট রোদ ভর্তি আছে</i>

1499
01:20:03,991 --> 01:20:06,027


1500
01:20:06,118 --> 01:20:08,484


1501
01:20:10,498 --> 01:20:12,614

কিন্তু তুমি আমার মালিক হবে না</i>

1502
01:20:12,708 --> 01:20:14,824


1503
01:20:14,919 --> 01:20:17,035

আপনি আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না</i>

1504
01:20:17,129 --> 01:20:18,414


1505
01:20:18,464 --> 01:20:20,580

আমাকে নিয়ে যান</i>

1506
01:20:20,675 --> 01:20:22,757

একটি গোপন স্থান</i>

1507
01:20:22,885 --> 01:20:24,967

একটি মিষ্টি অব্যাহতি</i>

1508
01:20:25,096 --> 01:20:27,212

আমাকে নিয়ে যান</i>

1509
01:20:27,348 --> 01:20:29,259

আমাকে নিয়ে যান</i>

1510
01:20:29,350 --> 01:20:31,466

আরও ভালো দিনের জন্য</i>

1511
01:20:31,602 --> 01:20:33,638

আমাকে নিয়ে যান</i>

1512
01:20:33,730 --> 01:20:35,846

লুকানোর জায়গা</i>

1513
01:20:35,940 --> 01:20:40,229

যেখানে কেউ জানে না</i>

1514
01:20:40,319 --> 01:20:44,653

এবং আমি এটিকে বাড়ি বলে ডাকি

1515
01:20:44,740 --> 01:20:48,949

এবং অন্ধকার হল আলো</i>

1516
01:20:49,037 --> 01:20:55,454

শুধু প্রজাপতি আছে</i>

1517
01:20:55,584 --> 01:20:57,745

আমাকে নিয়ে যান</i>

1518
01:20:57,837 --> 01:20:59,828

একটি গোপন স্থান</i>

1519
01:20:59,964 --> 01:21:02,000

একটি মিষ্টি অব্যাহতি</i>

1520
01:21:02,133 --> 01:21:04,215

আমাকে নিয়ে যান</i>

1521
01:21:04,343 --> 01:21:06,459

আমাকে নিয়ে যান</i>

1522
01:21:06,554 --> 01:21:08,545

আরও ভালো দিনের জন্য</i>

1523
01:21:08,681 --> 01:21:10,797

আমাকে নিয়ে যান</i>

1524
01:21:10,891 --> 01:21:12,927

লুকানোর জায়গা</i>

1525
01:21:13,060 --> 01:21:15,176

আমাকে নিয়ে যান</i>

1526
01:21:15,271 --> 01:21:17,307

একটি গোপন স্থান</i>

1527
01:21:17,398 --> 01:21:19,480

আরও ভালো দিনের জন্য</i>

1528
01:21:19,609 --> 01:21:21,691

আমাকে নিয়ে যান</i>

1529
01:21:21,819 --> 01:21:23,935

আমাকে নিয়ে যান</i>

1530
01:21:24,030 --> 01:21:26,066

আরও ভালো দিনের জন্য</i>

1531
01:21:26,198 --> 01:21:28,280

আমাকে নিয়ে যান</i>

1532
01:21:28,367 --> 01:21:30,733

লুকানোর জায়গা</i>

1533
01:21:36,292 --> 01:21:40,001

আমাকে বেড়াতে নিয়ে যান</i>

1534
01:21:40,379 --> 01:21:45,874


1535
01:21:45,875 --> 01:22:05,875